暴动

Skirmishes between rival party workers at one polling booth left one dead in West Bengal, while another was killed when police opened fire on a mob outside a ballot booth in Rajasthan, according to media reports.

据媒体报导，在西孟加拉邦的一个投票站，对立党派人员之间的冲突导致一人死亡；在拉贾斯坦邦的一个投票站外，警方朝一群暴动者开枪时导致一人死亡。

A man killed in the Rue du Ponceau who was searched had on his person a plan of Paris.

真正指挥暴动的，是空气中一种说不出的躁急情绪。

A moment later, the riot approaches and gains in force, he shuts up his shop precipitately, hastily dons his uniform, that is to say, he places his merchandise in safety and risks his own person.

再过一阵，如果暴动到了近处，势头也更大了，他便连忙关上店门，赶快穿上制服，这就是说，保障他货物的安全，拿他自己去冒险。

Some 2,000 soldiers demanding a pay increase took part in the violent protest last week in the country's administrative capital Pretoria.

这其中有近2000名士兵还参与了上周发生在该国首都比勒陀利亚的武装暴动。

The bread-and-butter concerns of 2008 - high unemployment, job insecurity and overcrowded schools - may be very different from the more idealistic causes of May 1968. But, activists like Prevost of the UNEF student union say, young people today are as eager for change as 40 years ago.

高失业率，工作无保障以及拥挤的学校成为法国2008年最基本的问题，也许这相对于68年暴动起因有很大不同，但法国全国学生联合会中的激进分子认为人们现在对于改变的渴望程度与四十年前差不多

A principal factor in the situation was the Arab population and its explosive potentialities.

其中主要的因素是阿拉伯的人民，以及它具有暴动的可能性。

The victorious Ms Merkel need fear no putsch, but that may make political renewal harder.

成功连任的默克尔不必担心会发生暴动，但没有如此担心，反而会加大政治革新的难度。

When NZ Party in 1923 after the failed putsch, the Emergency Unit and flag security team was abolished, until 1925 only to re-establish.

当1923年NZ党的暴动失败之后，冲锋队和警卫旗队被废除了，直到1925年才重新建立。

It is where the National Socialist party rose to prominence and was the location of the Beer Hall Putsch of 1923, the failed coup attempt enshrined in Nazi lore.

这里是纳粹党发迹的地方；1923年，纳粹引以为豪的未遂政变——啤酒馆暴动也发生在这里。

CHAMLONG SRIMUANG, a royalist rabble-rouser, is rarely a voice of reason.

保皇党成员CHAMLONG SRIMUANG，作成暴动的煽动者之一，从没有说明煽动暴乱的理由。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。