暴力

" The O-Kee-Pa, the carnival, and the cockfight all become figures of disorder - of arbitrary violence, unruliness, and meaninglessness - in a transcending story in which precisely this disorder, this violence, unruliness, and meaninglessness are overcome."

欧吉帕、罗马狂欢节和巴厘斗鸡在一个关于超越的故事中都变成了无序的形象--任意的暴力、无法无天和毫无意义，在故事中，恰恰是这无序、暴力、混乱和无意义得到了克服。

They affirm the former and deny the latter between justice and non-justice, between revolution and counterrevolution, between rational and irrational, but maintain Humanitarianism as necessary complementarity and revisal of revolutionary violence.

一些"文革小说"并不笼统地反对历史中的所有暴力，而是予以区别对待，在正义与非正义、革命与反革命、合法与非法、有理与无理等的两类对举中，肯定前者而否定后者，但以人道主义为革命暴力的修正和必要补充。

It analyzes the present situation of family biolence from its universality, serious result, dangerousness and cruelty.

再次从家庭暴力的普遍性、严重性、危害性及残忍性来评析家庭暴力的现状。

Fengtai District, Beijing Yangqiao the local police station highway robbery people money, the police took away money and people still deny it, and kicking people to use, the use of violence, using violence, robbery in broad daylight.

北京市丰台区洋桥派出所的警察拦路抢劫百姓钱财，警察抢走百姓钱财还不认帐，并对百姓使用拳脚相加，使用暴力，使用暴力抢钱。

Autocracy and democracy : Domestic democracy is an effective way to control and reduce violent demotic conflicts, and international democracy is an effective way to control and reduce violent international conflicts.

专制和民主：国内民主是控制和和减少国内暴力冲突的有效方法；国际民主是控制和减少国际暴力冲突的有效方法。

In the epilogue part, the author summarizes the whole article and concludes the violence phenomena in the three main media Then tell us their sameness and difference, the value and disvalue, and complex relationship between the violence and aesthetic perception. In the end, sum up the violence phenomena objectively and look forward to a good future.

结语部分，收束全文，总结了当代文学作品、影视作品和电子游戏三种文化形态中的暴力现象的相同性与差异性，正面价值与负面价值，及其与人们审美意识的复杂关系，并对这三种形态中的暴力现象进行了审理，展望了其发展前景。

In a word, it rules by "intimidation and violence or the threat of violence." Does the name Augusto Pinochet ring a bell?

总的来说，它的规则"的恐吓和暴力行为或暴力威胁，"请问姓名皮诺切特响钟？

In addition, shattered wine bottle, leopard skin and sunglasses, burnt heaps of wood, violent behaviour in scenic spot, a horse toppled over and human body, and all the etceteras as well, in which matched along with a lot of elements in his painting - power, desire, violence and individual will, for example.

另外如破碎的酒瓶；豹皮和太阳镜；燃烧的火堆，风景中的暴力案件；倾倒的马和人体等等，这些情节和道具对应了作品中的诸多元素：权力、欲望、暴力、个人意志……这些元素呈现出不同的表达谱系，产生了多样的视觉刺激，在一个被颠覆的系统中呈现着各自的面貌。

This violence has continued in such aspects of our life as gangsterism, race riots, corrupt politics, union racketeering and the violent political attack.

这种暴力还继续存在于我们生活中的各个方面，比如盗匪、种族骚乱、政治腐败、有组织的敲诈勒索、暴力性政治攻击。

The violent scenes and gangsterism/triads in the games easily leads teens to form the wrong ideas and concepts about violence and triads, resulting in them mixing the fiction in the games with reality in society and have the mistaken beliefs that it is alright to obtain their goals with violence on others.

游戏中的暴力情节和帮派组织很容易使青少年形成错误的暴力观念和帮派意识，混淆游戏虚拟与社会现实的区别，误认为这种通过伤害他人而达成目的的方式是合理的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。