暗指

Put Twisted Sisters on MTV, yeah[01:46.40]Those were the days[01:49.49]I'll come back[01:50.75]To Iron Maiden and 7-Up[01:53.99]Bananarama and Breakfast Club[01:57.35]Come back[01:59.37]Come back[02:00.93]I'll come back[02:03.77]When Huey Lewis was the news[02:07.46]And we went flying with Tom Cruise[02:11.26]When shoulder pads and looking tough, ooh-oh-oh[02:15.26]Was the dirty David Hasselhoff[02:18.64]Too many men with heavy makeup on[02:22.34]Too many poodles with guitars[02:25.97]Thanks for all the joy you've given us[02:29.81]You will always be our superstars[02:35.28]Back to the 80s[02:36.86]Back to Soap[02:38.99]Back to Rocky and Cherry Coke, yeah[02:42.62]Those were the days[02:45.10]And we go[02:46.47]Back to the 80s[02:47.94]Say 'Hey there, Mister T.

无论里根是演员还是总统，[04：35.09]都在80年代留下了无法抹灭的印记。[04：39.15]satellite："卫星"，[04：40.81]在歌词中指的是"orbital satellites轨道卫星"，[04：44.80]这暗指里根时代的 star wars "星球大战"计划，[04：49.21]此计划在克林顿被停止执行）[04：53.80]skinny leather ties：是80年代在欧美国家风行的装束，[04：57.75]男孩们都喜欢戴着细条长的皮质领带，[05：00.89]尤其受到乐队的乐手们的宠爱。

Sometimes the terms connote contemptuous pity,as for what is hopelessly inept or inadequate

这两个词有时暗指轻蔑的同情，如令人绝望地无能或不合适的东西

In today's cartoon he portrays a Bush-era Uncle Sam, portly, domineer ing and suggestive of a senior corporate type, loudly announcing current policy

他在今天的这幅漫画中画出了布什时代的山姆大叔：挺胖，飞扬跋扈，并且暗指这是一个商界高层管理人员，他正高声宣布当前的政策。

In September he wrote to F. Rogers,"I have had the first real hit from Romanism"; an allusion to Wiseman's telling article on the Donatist schism in the "Dublin" for August.

在9月，他写信给楼罗杰斯，"我曾经第一次真正的打击来自romanism "；暗指怀斯曼的告诉一篇关于多纳图派的分裂，在"都柏林"八月。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly —— the pa engers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the U Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a ma ed base on the moon and push on to the exploration of Mars;that " aceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的&处方药免费&的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语&世上没有免费的午餐&，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向&所有不需要钱的人&给予&现金奖励&指的是布什的一大堆减税政策。

In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的&处方药免费&的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语&世上没有免费的午餐&，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者---航天飞机可不是便宜的；向&所有不需要钱的人&给予&现金奖励&指的是布什的一大堆减税政策。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly -- the passengers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the USS Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a manned base on the moon and push on to the exploration of Mars;that "spaceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的&处方药免费&的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语&世上没有免费的午餐&，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向&所有不需要钱的人&给予&现金奖励&指的是布什的一大堆减税政策。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly -- the passengers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "Theres no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the USS Union②. The president is likewise a fan of NASAs project to establish a manned base on the moon and push on to the exploration of Mars;that "spaceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who dont need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的&处方药免费&的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语&世上没有免费的午餐&，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者―――航天飞机可不是便宜的；向&所有不需要钱的人&给予&现金奖励&指的是布什的一大堆减税政策。

The title of the work;"they come out at night" not only refers to the nocturnal habits of wombats but also to the 'ghosts' of Cooks past residents.

这件作品标题为&他们在夜间出没&，指的不仅是袋熊的夜间习性，也暗指cook镇死去居民的&鬼魂&。

"They've got some of the comments that I've made being mistranslated in Iran, suggesting that I'm telling rioters to go out and riot some more," Mr. Obama said, referring to accounts that the White House said surfaced late last week and over the weekend.

&他们发表评论说我使自己在伊朗问题上被曲解了，暗指我正试图把一群暴徒驱除出去，却引发了更多的骚乱，&奥巴马说，指白宫所说的从上周直至这周末不断涌现的对此事发表的评论。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。