暖

Velour or pebbled back efficiently traps air and provides a high warmth-to-weight ratio.

细绒毛或是细绒球粒的里层足够蓄含空气保暖，同时具备又轻又暖的特性。

As a result, growing season of plant is prolonged. Phenological changes not only are an indicator of which the biosphere responds to warming of climate, but also will influence on other aspects.

物候变化不仅是生物圈对气候变暖响应的敏感且容易观察到的指示器，而且也会产生多方面的影响。

The effects of climate warming on plant phonological changes from 1983 to 2004 in Guangdong are studied by use of the plant phenological data and temperature data of 10 Agrometeorological stations in Guangdong of the same time. The models for relationship between phenological periods and temperature are constructed. The responses of the phenological period to climate change are analyzed.

根据广东省气象观测资料和10个农业气象观测站的物候观测资料，分析了1982～2004年温度变化对广东省木本植物物候变化的影响，并建立了物候期差异与温度之间的关系模式，分析了当前气候增暖背景下物候期对温度变化的响应关系。

Based on the plant phenological data of 26 stations from 1963 to 1996, observed by the phenological observation network of the Chinese Academy of Sciences, changes of plant phenological period and its response to climate change were studied. The models for relationship between phenological periods in every decade and geographical location were constructed.

根据中国科学院物候观测网络中 2 6个观测站点的物候资料，分析了近 40年我国木本植物物候变化及其对气候变化的响应关系，并建立了不同年代物候期与地理位置之间的关系模式，分析了当前气候增暖背景下物候期地理分布规律变化对气候变化的响应关系。

By 2008, TROX China will double its manufacturing capacity," said Mr. Pieter Jooste,"this will enable TROX to stay as the market leader in providing high technology products to satisfy local needs and requirements of our Chinese customers.

到2008年，苏州工厂的生产能力将翻一番，&彼特琼斯特先生说，&这样可以保持妥思在暖通行业的领先地位，提供出适应中国客户本土需求的高质量，高技术的产品。

Position Eight:Mechanical Engineer 4 persons, HVAC, Plumping, Mechanical and Electric, one each

职位八：设备专业设计师 4 人（给排水，暖通，机电，电各1人

The Populus poll of 1,001 adults found 25% did not think global warming was happening, a rise of 8% since a similar poll was conducted in November.

1001位成年人的调查发现，25%的人不认为全球变暖会发生，从11月份的类似民意调查中上升了8%。

The Medieval Warm Period was another warm period after postglacial epoch. The research results indicated that drifting sands were fixed in sandy land during the MWP in eastern China.

中世纪暖期是冰后期的又一次回暖期，研究表明当时我国东部沙地均出现不同程度的流沙固定现象。

5KaB.P., transitional period to postglacial period, the climate being warmer but the climate was still cold and dry and intensive flucuted.

13-10.5kaB.P。，向冰后期过渡阶段，全球气候逐步转暖，但是总的看来气候仍然寒冷干旱，并且波动剧烈。

In announcing the agreement to reporters from the United States, President Obama acknowledged that it falls short of what the science demands in order to hold global warming to roughly 2 degrees Celsius over preindustrial levels.

在向来自联合国的记者宣布该项声明时，奥巴马总统承认，为在工业化时代将全球变暖幅度控制在大约摄氏2度，该项协议还难以达到要求。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。