暖

Another reason to worry about global warming: more and itchier poison ivy.

对全球气候变暖担忧的另一原因是：全球变暖导致常春藤产生引起骚痒的毒素。

Clouds mainly concentrated over frontal and postfrontal areas in both types of anafronts.

两类锋面之云区均主要分布在锋上与锋后，唯暖型上滑锋锋前仍有些许云量，此应与锋前近地层南风分量带来较暖湿空气，且锋前有较大之低层辐合与较大之上升运动有关。

Experimental study shows: Prefabrication super-thin low temperature hot water floor has better thermal performance.

试验研究表明，预制超薄地暖具有更好的热工性能，这些优势使其有可能取代传统地暖而成为一种新的供暖技术。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

The year 2008 is likely to rank as the 10th warmest year on record since the beginning of the instrumental climate records in 1850. The global combined sea-surface and land-surface air temperature for 2008 is currently estimated at 0.31℃ above the 1961-1990 annual average of 14.00℃. Ten of the warmest years were all among the recent 12 years, indicating a continuous trend of global warming.

2008年可能是自1850年开始有器测记录以来全球第10个最暖的年份，全球海面和陆面综合气温比1961—1990年的年平均高0.31℃，150 a 来最热的10个年份都集中在最近12 a 里，全球气候变暖的趋势仍在持续。

First of all, retreat of glaciers and shrink of perennial snowbank induced by climate warming provide parent materials and spatial room for soil formation and development in the maritime Antarctica. Meanwhile, melt water originating from glaciers and snow-ice covers enhances temporal and spatial availability of free water, which plays all-important roles both in periglacial processes and the processes within soil profiles, thus influencing soil genesis and evolution to a great degree.

首先，南极海洋性气候区日益加速的气候变暖现象导致冰川消退、地表积雪融化，为土壤形成与分布提供了母质与空间基础；同时，气候变暖导致自由水活动在时间和空间上的加强促进了以自由水为基础的土壤过程和冰缘地貌过程，对南极海洋性气候区土壤发生、发育产生深刻影响。

The species of green and brown algae found in the intertidal were mainly warm t emperate , those of red algae were more varied, however, including warm temperate , temperate and subtropic as well as cold temperate species. There existed signi ficant difference in species dominance among the four seasonal communities.

绿藻和褐藻类群主要为暖温性种类，而红藻类群比较复杂，即有暖温带性的、温带和暖水性种类，也有寒温带的冷水性种类。4个季节群落的物种优势度序列存在明显的差异，海黍子在春季和冬季为群落的第1优势种，而孔石莼在夏季和秋季为第1优势种。

While Ron told Hagrid all about Charlie's work with dragons, Harry picked up a piece of paper that was lying on the table under the tea cozy.

罗恩向海格讲查理研究龙的情况时，哈利发现茶壶暖罩下压着一张小纸片，（当罗恩向海格讲述查理研究龙的情况时，哈利从茶壶暖罩下拿起了压在那儿的一张小纸片

But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution

现在的问题是由于导致变暖的污染物的囤积，这个原本很薄的气层越来越厚，这样下来此气层被不断增厚，更多的红外辐射被捕获了，这样全球大气升温而这就使全球变暖。

A preliminary temperature series of the past l 000 years has been reconstructed mainly based on tree ring data in the west and historical record in the east.

从全国范围看，11世纪末和13世纪中的温暖程度可能均超过了20世纪30-40年代暖期，表明20世纪的增暖可能并非史无前例。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。