暂定的

Earlier this year researchers in New Zealand began investigating a psyllid infection in glasshouses growing tomatoes and peppers plants closely related to potatoes .

今年初，新西兰研究者开始调查温室番茄，温室胡椒(和马铃薯同科的两种植物)的木虱受害情况，发现了一个没有记录，可感染多种植物的致病细菌暂定种。

It is a working hypothesis of this paper that nowhere else within the broad spatial and temporal range of this prolonged, far-flung revival, with the possible exception of Revolutionary France, was there such an intense, self-revelatory florescence of this movement as occurred during the early decades of our national existence.

本文的暂定假设是，我们国家存在的早期几10年间，在这个持久、遥远复苏的广阔空间与时间范围内，没有其他地区，可能除了革命性的法国之外，能发生一个如此强烈、自我启示的目盛期运动。

Results: Temporary quality criteria was established that TLC of β-sitosterol and succinic acid should be positive,guanosine content should be not lower than 0.004 mg/g.

结果：暂定姜半夏的β-谷甾醇和琥珀酸的薄层层析结果应呈阳性，鸟苷的含量不得少于0.004 mg/g。

Indirect illocutions tend to be more polite, because they increase the degree of optionality, and because the more indirect an illocution is, the more diminished and tentative its force tends to be.

间接illocutions往往更有礼貌，，因为它们增加了一定程度的期权，和，因为更多的间接的illocution ，越减少，暂定其武力往往是。

Study of main PharmacodynamicalWe carried out main Pharmacodynamical experiment ,in which little rats were used We set up three groups which have different dosages of YiMeiEr granule,and compare their effect with positive medicine.

初步稳定性试验按《新药审批办法》的有关规定，对本品在室温下进行了3个月的连续考察，结果稳定性良好；用加速试验法将药品在温度37一40℃和相对湿度75缸5%的条件下保存，每月考核一次，连续3个月，结果稳定性好，按照室温25℃有效期的考核标准，该药品的有效期暂定为两年。

My house five months of the baby immediately, doctors said that calcium deficiency, to open a "Secretary Teli" calcium citrate ", seems to be species new drugs, the validity period of brochure also labeled "tentative two-year, I do not know no one has used?

请问枸橼酸钙片的补钙效果怎么样？我家孩子马上五个月了，医生说缺钙，给开了一种叫&司特立&的枸橼酸钙片&，好像是种新药，说明书上的有效期还标着&暂定两年，不知道有没有人用过？

Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders. Tenders called by

除非另作说明，否则第三栏所开列的都是可能刊登宪报或招标的暂定日期。

While awaiting its publication in book form, a provisional edition of 200 preprints has been sent to mathematical colleagues, especially algebraic geometers (who now do me the honor of remembering me).

在企待该回忆录最终印刷成书出版以前，两百本暂定版的预印本已在我的数学同行中散发，尤其是在那些代数几何学家之间，他们最近正在为我筹办庆祝纪念活动。

Its interim report on June 21st confirmed that the women had been raped and murdered, and found that four senior police officers and a laboratory worker had tampered with the evidence.

委员会在6月21日递交的暂定报告确认这两名妇女曾受强奸，是受他人伤害致死；另外发现四名警方的高层职员以及一名实验室工作人员曾篡改证据。

Initially targeted at WinForms - particularly using C#- CAB is now being promoted for a wider set of client technologies, including WPF and WPF/E. As I write this in the post-Christmas darkness and cold that is January, the next release has been tentatively announced as April 2007 so there's not long to wait.

最初针对WinForms -特别是使用C＃-政制事务局目前正在为客户的技术，包括WPF及WPF建立更广泛的推广/大肠杆菌就在我写在后这个圣诞节的黑暗和寒冷，是一月，在下一个版本中已被暂定为2007年4月宣布，所以没有等多久。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。