普利茅斯殖民地

In the Old Colony days, in Plymouth the land of the Pilgrims

在老殖民地的时代，在普利茅斯，新移民聚居的地方

They fatigue, hunger, cold and disease attacks the next, adrift in the Atlantic 65 days, and finally to the Plymouth colony in North America.

他们在疲劳、饥饿、寒冷和疾病的袭击下在大西洋上漂泊了65天，最后到达北美殖民地的普利茅斯。

They named the new colony Plymouth.

他们为新的殖民地取名为普利茅斯。

In 1620, 201 of Pilgrims sailed to the New World in a ship called Mayflower. They arrived at Plymouth and built the Plymouth colony.

1620年，有201名英国清教徒乘坐一名为&五月花号&的船到达了普利茅斯并建立了殖民地。

The pilgrim s founded a colony in Plymouth.

清教徒们在普利茅斯创建了一个殖民地。

William Bradford, speaking in 1630 of the founding of the Plymouth Bay Colony, said that all great and honorable actions are accompanied with great difficulty, and both must be enterprising and overcome with answerable 6 courage.

年，威廉·布拉德福曾在普利茅斯湾殖民地建立仪式上说，所有伟大而光荣的行动都伴随着巨大的困难，而完成这些行动需具备冒险精神和与此相当的勇气。

William Bradford, speaking in 1630 of the founding of the Plymouth Bay Colony, said that all great and honorable actions are accompanied with great difficulties, and both must be enterprised and overcome with answerable courage.

1630年，威廉·布拉德福特，在谈及普利茅斯湾殖民地的成立时，曾说过，一切伟大而光荣的行动都伴随着艰巨的困难，这两者都必须以足可匹配的勇气才能完成和克服。

William Bradford, speaking in 1630 of the founding of the Plymouth Bay Colony, said that all great and honorable actions are accompanied with great difficulties, and both must be enterprised and overcome with answerable courage.

1630年，威廉？布拉德福建立普利茅斯湾殖民地。在发表讲话时，他说，所有伟大而崇高的事业都是伴随着巨大的困难的；而事业的成功、苦难的克服都必须要有足够的勇气。

The pilgrims founded a colony in Plymouth.

清教徒们在普利茅斯创建了一个殖民地。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。