普利茅斯殖民地

In 1621, the Plymouth colonists and Wampanoag Indians shared an autumn harvest feast which is acknowledged today as one of the first Thanksgiving celebrations in the colonies.

感恩节的由来有几种说法，最普遍认同的是1621年普利茅斯殖民地的人民和当地印第安人一起庆祝丰收，后被认为是感恩节的起源。

Richard Bush (c. 1696 1732) in Bristol, Plymouth Colony is believed to be the earliest known patrilineal member of the Bush family in North America.

卜睿哲（约1696至1732年）在布里斯托尔，普利茅斯殖民地）被认为是已知最早的父系成员布什家族在北美地区。

As the Pilgrims of Plymouth Colony faced their second winter in 1621, they had much to be grateful for.

1621年，当普利茅斯殖民地的移民迎来第二个冬天时，他们的心中存有太多的感激。

The Pilgrims were English Separatists who founded (1620) Plymouth Colony in New England.

朝圣者被英语分裂谁成立（ 1620 ）普利茅斯殖民地，在新英格兰。

The people who comprised the Plymouth Colony were a group of English Protestants who wanted to break away from the Church of England.

一些想要摆脱英格兰教会的新教徒，在这里建立了普利茅斯殖民地。

After the successful harvest of 1621 in the first year of pious Plymouth colony, Governor William Bradford called for a celebration.

成功后的喜悦1621年，在第一年的虔诚普利茅斯殖民地总督威廉布雷德福呼吁建立一个以示庆祝。

We know about the first thirty years of the Plymouth colony because William Bradford described it in his book, Of Plymouth Plantation.

从威廉姆？布拉德福的书？？《关于普利茅斯殖民地》中，我们可以了解到普利茅斯殖民地前30年的状况。

The people who comprised the Plymouth Colony were a group of English Protestants who wanted to break away from the Church of England.

组建普利茅斯殖民地的人们是一群想摆脱英国教会控制的英国清教徒。

The first American Thanksgiving was celebrated in 1621, to commemorate the harvest reaped by the Plymouth Colony after a harsh winter.

第一个美国人庆贺的感恩节在1621年，为了纪念普利茅斯殖民地的人民在经过一个歉收荒芜的冬季后迎来丰收。

Some were called Separatists because they refused to associate with the national church; a notable example was the Pilgrim group, which established (1620) the Plymouth Colony in North America.

有些人所谓的分离主义者，因为他们拒绝与之交往，全国教会的一个显着的例子是朝圣者组，它成立（ 1620年）普利茅斯殖民地，在北美地区。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。