晚宴

"Wayne would rather be out in hiking boots checking on a bird sanctuary than attending a GOP dinner," said John W. Cole, Republican chairman of the Caroline .

"鲁尼宁愿在检查远足靴上的鸟类保护区比出席了晚宴共和党说，"约翰W科尔，共和党主席卡罗琳。

The match of French cuisine and French wine was bound to sharpen the palates and eyes of the wine lovers, who couldn't help but acclaim that each dish and each wine was a classic combination. Bon appetit!

环境优雅的布鲁宫法餐厅与来自骑士庄园美酒注定了本场晚宴将给每位来宾带来一场全新的视觉和味觉享受，当晚的每一道菜与每一款酒，都可谓是搭配经典，令人久久不能忘怀！

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，"迪克森先生曰，"哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为"牛中之牛"那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即："展览主持者。"

I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。这是我查到的，也有这个用法呀！

I'm afraid the B_ accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。

Some teenagers are saving money by missing out the dinner and eating at a burger bar first while others are making bigging savings in the wardrobe .

一些青少年节省金钱所遗漏的晚宴和吃一个汉堡酒吧第一，而其他正在 bigging 储蓄在衣柜。

Cabot tells me you got my ticket|to the correspondents' dinner.

卡伯特说你拿了我新闻晚宴的票

About 500 singles took part in various activities, including a camp-fire party, a banquet and a bikini show.

在活动现场，约500名两岸青年进行了篝火晚会、晚宴、比基尼秀等活动。

This gourmet offering features Scampi, Grilled Peppers, Crispy Ham and Borlotti Beans; Beef Carpaccio with Rucola, Parmigianino Cheese and Balsamic Vinegar; San Marzano Tomato Soup with Alaskan Crabmeat and Oregano; Seafood Linguini, Olive Oil and Zucchini; Pan Fried Wild Turbot with Madagascar Vanilla, Dark Chocolate and Eggplant Puree; A Mosaic of Italian Cheeses; Orange Frivolity and White Chocolate Mousse and fine Coffee or Tea.

晚宴套餐包括：海螯虾，烤辣椒，脆火腿及意式红豆；意大利生牛肉片配芝麻菜，帕米贾尼诺芝士及意大利黑醋；圣马扎诺番茄汤配阿拉斯加蟹肉及牛至；海鲜细面，橄榄油及节瓜；香煎比目鱼配马达加斯加香草，黑巧克力及茄子泥；意大利芝士拼盘；橙子饼干配白巧克力摩司以及茶或咖啡。

To join us for a little celebratory dinner...

一起去参加一个小小的庆祝晚宴

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。