晚宴

If you are a beer amateur, embark on our "Oktoberfest" German Beer Party.

如果您是个啤酒爱好者，欢迎参加我们的&德国啤酒节&晚宴。

In a book written by the Pilgrim's Governor Bradford, he mentions of wild turkeys while another Pilgrim describes in a letter sent to England how the governor sent 'four men out fowling' who returned with turkeys, ducks and geese for the feast.

在朝圣的总督布拉德福德写了一本书里，他提到，另一朝圣者在发往英国总督的信中介绍了英国总督派&四名男子进行外出捕鸟&，捕获了火鸡，野鸭和鹅做晚宴。

Play With your children. Take time to get medical checkups. Take your partner out to dinner.

和孩子一起玩耍，花时间去体检，参加晚宴时带着另一半。

Party crashers were allowed into a White House State Dinner without being on the guest list is an embarrasement to the Homeland Security.

晚宴蹭饭者能未被邀请而获许进入参加白宫的国宴叫国土安全局尽失颜面。

A: For an informal place setting, there is less of everything.

答：对于非正式晚宴的餐具摆放，每样东西都相对少些。

The occasion is a tribute dinner thrown by the Football Writers' Association, who are acknowledging Beckham's role in popularising the form of football from which many of us derive our living: the one that's never short of a headline, a scandal, a spectacle or a morality tale, all of which Beckham churns out with astonishing regularity.

场合是一个由足球记者协会举办的答谢晚宴。目的是感谢贝克汉姆对推广足球事业中某一方面的贡献。这一方面就是我们中许多人赖以维生的源泉：永远不会缺乏的爆炸新闻，飞短流长，经典场面或者英雄神话，这一切的一切，都由贝克汉姆以令人惊叹的频率不断推出

Teehee… here are some pictures from mom's birthday dinner. ENJOY!

嘻嘻，下面是一些妈妈生日晚宴的照片，大家一起分享！

I like to think, as I told State Councilor Dai during a wonderfuldinner we had at the very beginning of our Strategic and EconomicDialogue, that in any important relationship, in any endeavor thatholds promise for the future, we should think about the children whomwe love, our own children, and in State Councilor Dai's case, a verynew grandchild, and almost have the pictures of those children in frontof us and ask ourselves: Are we making the decisions that will giveeach of them a better future, a more peaceful, prosperous, secureworld, a world where our children can breathe the air and drink thewater, where they can pursue their own futures if they are welleducated and healthy, where they have a chance to really make the mostof their own lives?

我常常这样想–在我们的战略与经济对话开始时举行的一次美好的晚宴上，我也曾向戴国务委员如此表示–在任何重要的关系中，在为未来作出的任何努力中，我们应该想到我们亲爱的孩子们、我们自己的孩子，戴国务委员不久前新添了一个孙女。我们甚至应当把这些孩子的照片放在我们面前，问我们自己：我们正在作出的决定是不是会给每一个孩子带来更好的前途、一个更和平、繁荣和有安全保障的世界、一个我们的孩子可以呼吸空气和喝水的世界、一个他们只要受到良好教育并且身体健康就可以追求自己的理想、有机会使自己真正生活得很好的世界？

A traditional Christmas Dinner at my house includes: A Honey Baked Ham from the Honey Baked Ham store, Twice Baked Potatoes, Double-Yeast Rolls, Stuffing, Potato Salad, Cream Corn, Peas, Deviled Eggs, Sliced Turkey, Pumpkin Pie, Pumpkin Cookies, Snowball Cookies, Blackberry Cobbler with French Vanilla Ice Cream, and milk to wash it all down.

在我家，一道最传统的圣诞晚宴会包括：蜂蜜烤火腿、烤马铃薯、发酵肉卷、填塞料、马铃薯沙拉酱、玉米酱、豌豆、芥末鸡蛋、火鸡片、南瓜派、南瓜饼干、雪饼、带有黑莓酱的法国香草冰激凌，当然少不了牛奶把这么多东西送到胃里。

Caesar proposed to his father, that they should either ask the cardinals to open the cupboard, or shake hands with them; but Alexander VI., replied:'Now as to the worthy cardinals, Spada and Rospigliosi, let us ask both of them to dinner, something tells me that we shall get that money back.

但亚历山大六世回答他说：'想到罗斯辟格里奥赛和斯帕达这两位可敬的红衣主教，我们就别计较一顿晚宴的费用了。我总觉得，我们可以把他们的钱弄过来的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。