晚宴

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，&迪克森先生曰，&哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为&牛中之牛&那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即：&展览主持者。&

They're the only two carrying briefcases.

他们是所有参加晚宴的客人中唯一两个携带有公文包的。

One way to get a dinner party or family get together going is to offer your guests cocktails.

其中一个方法得到了晚宴或家人一起去，是提供您的客人鸡尾酒。

Two months after the Forestiers' dinner party Duroy called on Mme.

在弗赖斯节家的晚宴两个月之后，杜洛瓦拜访了德。

The Forestiers' party was a success for Duroy.

杜洛瓦在弗赖斯节家的晚宴上大出风头。

If you love to cook and looking for a way to impress your next dinner guests make sure you plan great main entrees.

如果你爱做饭，并找到了新方法，务求使你的下出席晚宴的宾客确保你的伟大计划的主要

Getting back to England finished the glamorous side of being an eventer; the gala dinners, the prize ceremonies and the photo shoots are no more. Now it is back to concentrating on the tedious task of bringing the horses back into work and building up their fitness.

回到英国，在结束了作为一名三项赛骑手荣誉的一面，盛大晚宴、颁奖典礼、还有摄影活动都没了，现在要集中精力做那些让马匹恢复训练、增强体能的沉闷工作。

Getting back to England finished the glamorous side of being an eventer; the gala dinners, the prize ceremonies and the photo shoots are no more. Now it is back to concentrating on the tedious task of bringing the horses back into work and building up their fitness.

回到英国，在完成了作为一名三项赛骑手声誉的一面，隆重晚宴、颁奖典礼、还有拍照勾当都没了，此刻要集结精神做那些让马匹收复练习、增强体能的沉闷劳动。

First, beside approving the success of the international exchange banquet on September 22 and the keynote speech on September 25, Professor Chiang Che-ming reminded us to get prepared for the SB2005 Tokyo and that SB Magazine was an excellent exchange platform. Associate Professor Yu Chao-ching recommended that we set up an English website and requested government cooperation. Professor Su Ching-hua explained that policy and assessment indicator were the foci of the SB2002 Oslo, and it lacked an integrated research team like us. In addition to reporting the commendations from overseas teams, Miss Wu Lu Lee-shih pointed that the challenges in SB policies, technologies and education were hidden behind the seminar.

首先，江哲铭教授在称许9月22日国际交流晚宴与9月25日专题演讲成功之余，也不忘提醒祐生必须为在东京举办之SB2005预做准备以及SB杂志是一很好的交流平台；喻肇青副教授建议祐生可设置一个英文网站，并请求政府方面的配合；苏庆华教授阐析此次国际研讨会内容多偏向政策与评估指标，但仍欠缺如祐生一般有全方位整合的研究团队；吕丽丝小姐除了转达国外团队对祐生之诸多褒奖外，也提出研讨会的内涵隐含永续建筑政策、技术与教育的挑战。

And if you want to wear something unlikely to be seen on the wrist of a fellow guest at a dinner party, start thinking 15,000 euros and above.

而如果你希望自己戴的手表很少有机会与晚宴上的另一位客人雷同，首先就得想想能不能拿出15，000欧元或更多。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。