晚了

After dinner I watched TV and made some phone calls.

晚饭后，我看了一会儿电视，打了几个电话。

On his way from Florida to Seattle , he drove an Italian-made two-seater via Duke University and stayed one night with us.

那次德昌开了一部义大利制的双人座小车从佛罗里达前往西雅图，途经杜克大学时，和我们共聚了一晚。

Although you bring me joy, I have no joy in this contract tonight. It is too rash, too unadvised, too sudden; too like the lightning, which ceases to be before we can say it lightens.

我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上海网站建设的密约；它太仓卒、太轻率、太出人意外了，正像一闪电光，等不及人家开一声口，已经消隐了下去。

The night was over and it was time to begin the unplanned part of the journey.

就这样过了一晚，我们要开始我们没有计划的旅行了。

She had dressed with more than usual care, and prepared in the highest spirits for the conquest of all that remained unsubdued of his heart, trusting that it was not more than might be won in the course of the evening.

此受到影响，她比平常更小心地打扮了一番，部征服，她相信在今天的晚会上，一定会让她把他那颗心完全赢到手。但是过了一会儿，她

After supper he saw Horn on the verandah and, as though to have a casual word with him, went out.

晚饭后，他看见荷恩在游廊上，于是做出了一副和他随便聊聊的样子走了出去。

I'd see the sisters at work and I would hear them sing on their way to Vespers, which brings me to another transgression, Reverend Mother.

我看见修女们在忙碌，听到她们一路歌唱去晚祷。这使我想起我又犯错了，院长嬷嬷，我今天在外面没经允许就唱歌了。

I have repeated it a hundred times; and last night, on going to bed, and talking to myself of various things, I suddenly said,"Good night, dear Werther!"

我把这句话重复了无数次，等到夜里要上床睡觉时，还自言自语叨咕了半天，最后竟冒出一句："晚安，亲爱的维特！"

Wilmot's health, then retired to rest, and was, I heard afterwards, in a sad state all night. The next day he wrote those charming lines upon her—She walks in Beauty like the Night…

Mrs Wilmot当天穿着闪亮的长裙，如见天人的拜伦那晚心事忡忡，不苟言语，回到家后，要了一杯白兰地酒，举杯祝表妹身体健康之后，就回房休息了。

Later, Wynn clarified his remarks, saying: I said the Cultural Revolution almost ruined the country.

稍晚，永利澄清了他的谈话，他说：我说文化大革命几乎毁了这个国家。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。