显赫

As a theme in the front edge of financial research fields, it got widely attention in the 20th century.

著名的资产定价模型有CAPM、APT和期权定价模型，它们为确立资产定价理论在金融理论的显赫地位奠定了坚实的基础。

But we go up from G harbor (in light of the annals of 600018), discover outstanding achievement however flatly the harbor on G is in numerous outstanding achievement is celebrated blue chip among, be like " gallinaceous Li Hequn ".

但我们从G上港(600018)的年报来看，却发现业绩平平的G上港在众多业绩显赫的蓝筹股中间，有如"鸡立鹤群"。

Genghis Khan created a Mongolian nation's most prominent history, as their spiritual wealth Forever.

成吉思汗创造出了蒙古民族最显赫的历史，成为他们永远的精神财富。

At these car in fronts, Ferrari the horse D's felling is like an of good quality but inexpensive gewgaw, though their fame is imposing, their prices all want cheapness here than car types listed a lot of.

在这些车面前，法拉利和阿斯顿-马丁感觉就像物美价廉的便宜货，尽管它们名声显赫，但它们的价格比这里所列出的车型都要便宜很多。

As well as Treasury bonds, it is willing to accept paper issued by "government-sponsored enterprises".

还有美国财政部，他一贯的做法是接受"受政府支持企业"的文件，但是现在最显赫的GSE就是两房了。

Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.

那个将自己的堕落生活隐藏在一幅严峻面孔下的昆提乌斯·克里斯皮努斯、阿皮乌斯·克劳狄乌斯、森普洛尼乌斯·格拉古、西庇阿以及其他来自元老和骑士等级，但没有那么显赫名字的人物，都受到了应得的惩罚——即使是诱奸一个平民百姓的妻子，而非凯撒·奥古斯都的女儿和尼禄的妻子也应受此罚。

About fifteen years ago you could see the top of a pitch pine, of the kind called yellow pine hereabouts,though it is not a distinct species, projecting above the surface in deep water, many rods from the shore.

大约在十五年之前，你去那儿还可以看到一株苍松的华盖，这一种松树虽不是显赫的植物，但在附近这一带有人是称之为黄松的。

High-status individuals are more likely to have genes that promote health and intelligence, and??

身份显赫者更有可能拥有促进健康和智力的基因，而异性则通过相应反应进化得更加完善。

High-status individuals are more likely to have genes that promote health and intelligence, and members of the opposite sex have been honed by evolution to respond accordingly.

身份显赫者更有可能拥有促进健康和智力的基因，而异性则通过相应反应进化得更加完善。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

黑尔就义在8个街区之外，5个街区之外的出版社办公室中厄内斯特？海明威(1899-1961，美国著名作家)曾挥拳击中马科斯？伊斯特曼（海明威同时代美国政治家）的鼻子，在4英里外瓦尔特？惠特曼(1819-1892，美国诗人)曾奋力为《鹰报》撰写社论，34个街区之外是威拉？凯瑟(1873-1947，美国作家)在纽约为内布拉斯加拓荒者著书立传时居住的街道，玛瑟琳曾经常在一个街区之外的马戏场扮演小丑，36个街区之外是历史学家乔高德在大庭广众下踢烂收音机的地方，哈里？福射在13个街区之外杀了斯坦福？怀特（1906年），5个街区之外是我曾做引座员的大都会歌剧院，而在112个街区之外老克拉伦斯？戴(1874-1935，美国作家)在主现节教堂洗去他的罪过；也因而，我此刻置身的房间可能迎接过无数显赫人物，一些人是在令人窒息的炎热下午到来，孤独而隐退，散发着莫名的自我。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。