显著地

We report a 36-year-old man with MELAS in whom a 5-month course of high-dose oral idebenone, a derivative of coenzyme Q10, increased markedly cerebral metabolic ratio of oxygen and oxygen extraction fraction without increased cerebral blood flow with PET.

我们报告了一例36岁患MELAS（线粒体脑肌病伴高乳酸血症和卒中样发作）的患者，在口服一种辅酶Q10衍生物艾地苯醌后，显著地增加了氧气和氧提取部分的比例而同时不增加患PET症的患者的脑血流量。

The role of NAA in the formation of root primordium is the induction of cortical cells to differentiate meristematic cells which possess meristematic ability.

在扦插前用NAA处理毛白杨插穗则显著地促进根的产生，明显地提高了其成活率f'J。

In order to make the software more flexible and more migrational; the dissertation proposes a method that can advance the analysis software.

实践证明，本文提出的方法可以有效地缩短开发周期，显著地减少软件移植的工作量，适应DMS多变的需求。

These changes were prevented by genistein (a protein tyrosine kinase inhibitor) and antioxidant N-acetyl-L-cysteine, but promoted by sodium orthovanadate (a protein phosphatase inhibitor), which were administered to the SD rats 20 min before ischemia.

进一步的研究表明，缺血前20 min腹腔注射给药，然后缺血30 min，发现蛋白酪氨酸激酶抑制剂染料木黄酮和抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸能显著地抑制核内STAT3的磷酸化水平及DNA结合活性的增加(磷酸化水平从2.3和2.5倍分别降为1.2和1.4倍， DNA结合活性则从2.8和3.7倍分别降为1.1和1.5倍)，而蛋白酪氨酸磷酸酶抑制剂矾酸钠则能明显地促进他们的增高(磷酸化水平从2.0倍增到3.4倍， DNA结合活性从3.1倍增为5.1倍)。

If the surface is unusually hard, the cutting speed on the first roughing cut should be reduced accordingly

如果表面是显著地坚硬的，在第一个粗纹的切口速度应该是相应地减少的

Keywords: symbiontic evolution, immune modulation, antibody chrome, neural evolution

通过对神经元群体而不是神经网络群体进行进化设计，显著地减轻了计算量，同时利用生物免疫原理中的浓度机制和个体多样性保持策略进行免疫调节，有效地克服了未成熟收敛现象，提高了群体的多样性，从而加快优化设计速度。

On this basis, an improved data transmission mode is proposed, which equalizes energy consumption of sensor nodes effectively and thus extends network lifetime significantly.

在此基础上，本文提出了一种改进的数据传输方式，有效地均衡了节点的能量消耗，并显著地延长了网络寿命。

The simulation experiments show that this algorithm can effectively avoid failure training caused by randomizing the initial weights and thresholds, and solve the slow convergence problem resulted from the Flat-Spots when the error signal becomes too small.

仿真结果表明，该算法有效地解决了传统BP算法中由于初始权值的随机性造成的训练失败问题，并能有效解决饱和区域引起的后期训练缓慢问题，在不增加网络隐层节点数的情况下，显著地提高了网络的收敛精度和泛化能力。

By coupling the expansion of coverage with reforms that significantly slow the growth of health-care costs, we can dramatically improve the long-run fiscal situation without tightening prematurely.

通过扩大医保所覆盖的范围，借助改革大幅减缓医保成本的增加，我们就可以显著地改善长期财政形势，而不必提前草率地遏制。

When the pressure is 0.11mp the greatest permeate flux is achieved as 1275L/(m2·h). it is also shown that gas liquid two phase flow can substantially decrease the block of membrane pores and the reject of membrane cake. The effect of introduction of gas improves as the concentration polarization and pollution of membrane escalate.

通过计算微滤过程各部分阻力，对SEM扫描电镜进行分析，确定气液两相流可以显著地减少微滤过程中膜内堵塞阻力和滤饼层阻力，随着微滤过程浓差极化和膜污染程度地不断加重，气体对微滤过程的强化程度也越来越明显。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。