显著地

By surface-overlaid on substrate, the problems can be effectively solved, which are caused by the poor surface quality of substrate, the great difference existing between the transverse and longitudinal strength and rigidity, high water-soaking thickness swell in order to satisfy the requirement of concrete shuttering panel.

实验结果表明：基材结构、施胶方式、施胶量、热压温度、热压时间是影响基材性能的重要工艺参数；对基材进行饰面可以有效地解决基材的表面质量差，纵、横向强度和刚度差异显著，吸水厚度膨胀率高的缺陷，达到混凝土模板的要求。

The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

伯南克在讲话中说，新兴市场的经济体净储蓄供给的显著增长导致了美国房产市场繁荣，以及更广泛地说，即次贷危机的爆发。这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

Wight also provides an invaluable 'Notable Quotes' section where he extracts and categorises some of the most famous and pertinent sections of Smith's work. This classic work is as essential today as it was when it first written.

怀特介绍，怀特还提供了一个宝贵的'重要的名言摘录'一节，他对史密斯的工作和论著进行了有效地提炼并将它们归纳到非常显著的章节之中，为了这本书能够成功的出版和面世，这项典型的工作是必不可少的。

Wight, University of Richmond, which aims to place the work in a business context.Wight also provides an invaluable 'Notable Quotes' section where he extracts and categorises some of the most famous and pertinent sections of Smith's work. This classic work is as essential today as it was when it first written.

怀特介绍，怀特还提供了一个宝贵的'重要的名言摘录'一节，他对史密斯的工作和论著进行了有效地提炼并将它们归纳到非常显著的章节之中，为了这本书能够成功的出版和面世，这项典型的工作是必不可少的。

The results show that the effect of Li is to increase the rate of hardening, however, the addition of lithium does not progressively change age hardening and precipitation process of Al--Cu--Mg--Ag alloys with low Cu/Mg ratio, and significant age hardening response only occurs with the addition of 2.0\%Li.

结果表明，在Al--4.0Mg--1.5Cu--0.4Ag合金中添加锂，可以加速合金的时效进程，但其时效硬化效果并不能简单地随着含锂量的增加而逐步加强，只有当锂含量达到2.0\%时，才表现出显著的时效硬化与强化效果。

Indubitability , effective management of the school of computer information management , introduction to promote management system , improving teaching quality and teaching level has significant .

毋庸置疑，切实有效地把计算机管理引入学校信息管理中，对于促进管理制度，提高学校教学质量与办学水平有着显著意义

Because of Matt—Snowwhite series with the unique technology of superficial stretch polishing, it forms silky mat surface in the face of tile. For the patent breakthrough of tile in wear resistance and anti—slide, Matt—Snowwhite series meets the demand of the users that "comfortable walking, anti—sliding and safe".

&奇丽砂·香雪丽石&由于采用独特的表面弹性抛光技术，在砖面上形成如丝质般的哑光粗糙面，在瓷砖耐磨和防滑上取得显著突破，满足了用户在室内和室外，墙面和地面上无忧使用的需要。

Similarly, HMPA has theability to markedly affect the stereoselectivity of the tandem reaction.β-Aminoketones can be generated with high stereoselectivity (the ratio of trans-anti andtrans-syn is up to 94/6) when 4 equiv. of HMPA was used as the additive in THF.

其次，我们以二乙基锌来引发串联反应，发现HMPA对反应的选择性同样产生显著的影响，并通过在反应体系中加入4当量的HMPA，高立体选择性地得到了β-氨基酮类化合物(trans-anti／trans-syn一般为94／6)。

Based on radiative transfer theory,the reflection properties of cirrostratus consisting of hexagonal ice crystals or equivalent spheres are computed by using the adding-doubling method,respectively.The results show that the Mie scattering calculations at the region of λ≈3.0 μm give good agreement with the hexagonal ice crystals.

根据辐射传输理论，应用累加法，分别计算了由冰晶粒子和等效球形粒子构成的卷层云的多次散射特性，计算结果表明当入射波长λ≈3.0 μm时，等效球Mie理论可以很好地用于计算卷层云的反射特性，但是当λ。8 μm时，尤其在可见光区，将引起显著的误差。

In the spring of 2003, WSCF was used in afforestation trial in wulanbuhe desert, Inner Morgolia, Qing shuihe town in Hohhot city, and kulun Qi in Tongliao.The result showed that the trial with WSCF was obviously better than without it in survival rate and growth. In the soil of different depths, the water content increased in using WSCF depth , which derived from the trial in Wulanbuhe desert.

我们于2003年春季在内蒙古乌兰布和沙漠、呼和浩特市清水河县、通辽市库伦旗等地应用蓄水渗膜袋进行了野外造林对比实验，取得了初步研究成果，通过使用蓄水渗膜材料进行造林试验，与未使用蓄水渗膜袋造林进行比较，调查生长情况，结果表明，使用蓄水渗膜袋造林明显好于对照，造林成活率，苗木生长量与对照有显著差异。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。