明亮

Its Edenic overtones are clear, the bright light of day contrasting with the film's darker themes, the poles of innocence and experience made to marry here, beneath the sign of the skull.

它的伊甸园式的暗示十分明显，白昼明亮的光与电影灰暗的主题形成对比，在头骨这个符号下，天真无邪与人生曾经的沧海桑田结合一起。

Pinnate-leaved palms of the genus Elaeis having dense clusters of crowded flowers and bright red fruit and yielding high quality palm oils.

油棕属有羽状叶片的棕榈树，开稠密、成串的拥挤的花，结明亮的红色果实，出产高质量的棕榈油。

"At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminate d by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat."

另一头，却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗--我们在古书中读到过，深深凹进墙中，而且还有铺了垫子的座位。

"At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat."

另一头，却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗--我们在古书中读到过，深深凹进墙中，而且还有铺了垫子的座位。

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, which was provided with a keep cushioned seat.

另一头，却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗——我们 sSBbWw 在古书中读到过，深深凹进墙中，而且还有铺了垫子的座位。

There has also been speculation - but scant evidence - that a brilliant comet seen in 372 BC, which the Greek philosopher Ephorus claimed to have seen tear in two, was perhaps the progenitor of the entire Kreutz system.

对此结论的确有旁证，不过说服力不强——在公元前372年希腊哲学家Ephorus 称他看见了一个明亮的彗星被撕成两半，这可能就是整个Kreutz 掠日彗星家族的鼻祖。

Bathing spaces are ethereally bright, smooth and seamless.

浴位空气一般明亮，光滑，无缝的。

His samplings of tango music are not to be beaten either-the "Libertango" is filled with the exotically exciting sounds of many different instruments which complement the perfect "tango sounding" cello.

格什温为人熟知的前奏曲也在友友明亮的大提琴和钢琴演奏下的得到了新的诠释。

The doctor stopped pacing, plucked up a corner of his worn-shiny gray robe, and began to rub absently at one of Simon's favorite curiosities: a suit of armor, exotically designed and colored in wildflower-bright blues and yellows, made entirely from polished wood.

那套盔甲，Simon一直都很熟悉也很好奇。它设计奇特，颜色是野花的明亮蓝色和黄色。整个是用磨光的木头雕刻成的。

The doctor stopped pacing, plucked up a corner of his worn-shiny gray robe, and began to rub absently at one of Simons favorite curiosities: a suit of armor, exotically designed and colored in wildflower-bright blues and yellows, made entirely from polished wood.

那套盔甲，Simon一直都很熟悉也很好奇。它设计奇特，颜色是野花的明亮蓝色和黄色。整个是用磨光的木头雕刻成的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。