昂扬

It's common to decorate breakfast nooks in warm, spirited colors but here's a wonderful exception to the rule.

这是常见的装饰早餐角落的热情，昂扬的颜色，但在这里是一个令人愉快的地方。

The youngster as national future should start with ourselves, take knowledge as motivation, to contribute our trivial but honest effort, set Olympics as a start point of hardworking, a beginning of new circumstance, let us strive together for manifesting a newly spiritual outlook of Chinese people with prideful, enthusiastic, healthy, wide-minded soul, to show confidence, to pursuer ideal, sustained, persistent spirit with the Olympic vow of " higher, faster, stronger "

而我们这些祖国的花朵，就应该从我做起，以知识为动力，为北京奥运出一份自己虽微薄但真诚的努力，让奥运会成为我们努力奋斗的起点，树起新风气的开始，扬起航帆的初程。一起拼搏，向世界展现我们中国人的昂扬、乐观、健康、开阔精神的面貌，展现自信，在&更高、更快、更强&的奥运宣言下，追求完美、执着、奋斗的精神。

With features of far-reaching pattern, majestic tone and distinctive political characteristics, HUANG Gang became the excellent

他的报告文学具有登高瞵远的格局和壮丽俊逸的笔调，大气磅礴，激情昂扬，具有鲜明的政论色彩，是一位有独特风格的报告文学家。

With features of far-reaching pattern, majestic tone and distinctive political characteristics, HUANG Gang became the excellent reportage writer with a unique style.

他的报告文学具有登高瞵远的格局和壮丽俊逸的笔调，大气磅礴，激情昂扬，具有鲜明的政论色彩，是一位有独特风格的报告文学家。

I suppose it was a measure of our universally exemplary behavior that I had plenty of time to daydream in line while some of the more spirited children were rounded up by the sheep dogs.

我想这是衡量我们普遍的模范行为，我有足够的时间，以白日梦，在路线，而一些较昂扬的儿童被围捕了由羊犬。

The Highlanders, who formed the principal strength of Charles Edward's army, were an ancient and high-spirited race, peculiar in their habits of war and of peace, brave to romance, and exhibiting a character turning upon points more adapted to poetry than to the prose of real life.

该高地，谁形成了查尔斯爱德华的军队的主要力量，是一个古老而昂扬的比赛，在战争与和平，勇于特有的浪漫的习惯，并展出了转折点后，性格更适合，而不是对诗歌点散文的真实生活。

In order to increase the naitonal selfrespect and cohesion,historiography shall fully explore the element of traditional national spirit.

江泽民指出：&面对世界范围各种思想文化的相互激荡，必须把弘扬和培育民族精神作为文化建设极为重要的任务，……使全体人民始终保持昂扬向上的精神状态。&

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。