昂扬

On the base of deep understanding of its meanings and effect, we analyze the relation of campus culture and political guidance, and summavize the practical significance of enhancing the campus culture in military college, Subsequently we emplasize the important idea that campus culture is the very carrier of political guidance in military college. We give general comments on the current campus cultural activities in most military colleges, furthermore we point out the imperceptivity in the cognizance, decision and implement. Finally we make the following suggestions to deal with the cultivation of campus culture: to insure the correct direction of construction of campus culture, to foster the excellent cultural atmosphere in campus, to shape individual cultural characteristics of military colleges, to keep up the energetic sprit; to make good use of campus network, to bring up the campus cultural personnel.

在分析军校校园文化的内涵和作用的基础上，论述了军校校园文化建设与军校政治工作的关系，指出了军校加强校园文化建设的现实意义，阐明了军校校园文化是军校思想政治工作的重要载体的观点；对当前军校的校园文化建设进行了总结，对军校学员的业余文化生活进行了调查分析，指出了其在认识高度、决策方式、实施方法上的差距；最后，给出了军校的校园文化建设的对策：把握校园文化建设的方向、创建校园文化的优良氛围、注重人文精神的培养、培养昂扬的精神风貌、发挥网络文化的积极作用、加强校园文化的人才队伍建设。

The impressiveness was habitual and not for show, for spectators were few.

这种昂扬的姿态只是习惯性的，而不是表演，因为观望者寥寥无几。

Now I am in good health and high spirits.

现在我身体健康，保持昂扬的精神状态

The ponder merges jumps for joy the incarnadine cheeks, strives for success scatters the youth loneliness, advances boldly spiritedly the melody, the post moves the youth the wind chimes, sounds in 36 year old of life an initial note - spirited.

沉思溶入雀跃染红的脸颊，拼搏驱散青春的寂寞，昂扬奋进的旋律，驿动青春的风铃，敲响36岁生活中最初的一个音符――激昂。

I have experienced many dangers and disasters, so I am vulnerable to sentiments. So I can't make impassioned what I want to express just as it is impossible for certain injudicious and blundering youngsters nowadays to behave in a profound manner. They mind nothing: they don't mind ascendance or authority and even shame or ignorance. There is nothing they will mind. So their paintings are lack of the deep expression of feelings.

我是从重重的危难中过来的人，特别容易伤感，因此我所表现的东西，无法慷慨昂扬，正如现在的某些青年人浅薄浮躁，你无法让他深刻一样，他们对什么都不在乎，权势、权威他们不在乎，羞耻愚昧他们也不在乎，没有什么是他们在乎的。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball-the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

所以当兴致昂扬的无政府主义者像奥克拉荷马州参议员詹姆士英赫夫去哥本哈根，试图破坏程序，世界上大量的报纸企图提醒会议的参加者和他们所代表的人民，要紧盯著那球，那是个有七十亿人口定居，还有著迫切需要治疗的高烧的扁圆。

For voluntarism, it has affected literature concept with two kinds different way: One kind is called positive voluntarism ,which night-spirit "mental and physical efforts", request strong ideal to breaks fatalistic and the thought which restrict people's mind, and arouse active fighting spirit, has enormous effect to break the restrict of the feudal ethical code and outdate standard to literature , the intellectual then start to promote express sincerely and it has also affected the thought that Lu Xun hold hight frighting energy and called "the Moluo poet" to break "Ping He" in literature . Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .

就唯意志论思潮对文学观念的影响而言，本文主要分为两方面：一种是昂扬"心力"、要求以强力意志打破宿命，并以意志冲破思想"网罗"、激发斗志的积极唯意志论，对于冲破文学"礼"和旧有规范的制约，从而发倡文学"真"论作用很大，也影响了鲁迅等呼唤"摩罗诗人"打破"平和"，高扬文学战斗性的思想；另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的"解脱"与"游戏"的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。

They all embody the character of vitality criticism.We feel the overflight vigor、high-spirited passion and the vital convulsion.

从中我们可以感受到一种灵动飞升的气势，一种昂扬向上的激情，一种灌注生气精神的生命力震撼。

Gold market: with you in the same line out of the sun Wantong 100 easy Xiaodi popular now, in the front line of urban land increasingly scarce, he developed second-tier cities in high spirits, to do business in the You are very different.

黄金市场：与你在同一行了太阳万通100容易孝弟热门，在第一线的城市土地日益稀少，他开发的二线城市中保持昂扬的精神状态，做生意的你很不同的。

And I appreciate the opportunity to be here today at Pretoria University and communicate with you, teachers, students and friends of all circles.

1999年，我曾来贵国访问，这里美丽的风光和南非人民建设国家的昂扬精神面貌，给我留下了深刻印象。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。