时间

Finally, since there is no absolute origin in time, all systems must be invariant under time displacements.

最后，因为没有绝对的时间原点，所以任何系统在时间平移下一定不变。

Therefore, the time scale should be viewed as incremental time, and not absolute time.

所以，应该观看时间表作为增加时间和不绝对时间。

59 If you use the absolute time for shutdown.

如果用绝对时间，时间指定必须在now和23：59之间。

The most widely used general index of absorption rate is peak time; the slower the absorption, the later the peak time.

使用最广泛的吸收速率指标是药峰时间；吸收越慢，药峰时间越滞后。

It separated 3-D space, 2-D space, temporal space and abstract space (focused on the first 3). 3-D space/2-D space belong to the same category in syntactic model; but 2-D space/ temporal space /abstract space share the same category when we talked about how to confirm the spatial direction. 2. It investigated a spatial system proposed by Mr. Qi Huyang, and argued that there is necessity to modify this system. 3. It enumerated a series of grammatical forms which are involved in the "Spatial System", and pointed out that there exits a relation among these forms: words representing "Spatial and Locative"→ phrases representing "Spatial and Locative"→ sentences representing "Spatial and Locative".

第三章研究"空间系统"的子系统。1、分出立体空间、线性空间、时间和抽象空间几大领域，在句法上，立体空间/线性空间是一类；但在如何确定方向场的问题上，线性空间/时间/抽象空间是一类。2、省视了齐沪扬先生已提出的一个空间系统体系，指出很有改进的必要。3、归纳了"空间系统"所涉及的各种语法形式，并指出它们构成"表示空间方位意义的词→表示空间方位意义的短语→表示空间方位意义的句子"的层次关系。4、辨析各种语法形式的语义域及其语义结构，并考察语法意义与语法形式的对应情况。

Moreover, he confuses real time and space, limited like the things they develop, with ideal or abstract time and space, which alone are general and without limit.

此外，他还混淆真正的时间和空间，有限的一样，他们开发的东西，理想或抽象的时间和空间，这仅仅是一般，没有限制。

This paper intends to give an analysis of the similarities between the concrete domain of space and the abstract domain of time and in which way and how time is understood and reasoned about through spatial terms.

本文详细论述了空间和时间这两个域之间的相似性和关联性，并在此基础上分析了人们通过哪些途径利用对空间的体验和认知去认识和理解时间概念。

Travel time can choose to work and study free, and the best season of tourist spots, travel the Central Standing Committee has unexpected problems from occurring, the time to arrange for a number of very abundant.

旅游时间可以选择工作和学习的空闲及旅游点的最佳季节，旅游中常会有意想不到的问题的发生，时间要安排得充裕一些。

The second is time, the use of time, we can promote the acceleration of history running.

第二是时间，利用时间，我们可以促进历史的加速运转。

The respective quality-assurance guarantee period of each product shall be two years starting from the date of inspection for acceptance.

每个产品各自的质量保证期的时间是自该产品验收起2年时间。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。