早已存在的

They already compete for food, land and jobs with more than 200,000 stateless Rohingyas, who live around Cox's Bazar, one of the poorest parts of Bangladesh.

库克斯巴扎是孟加拉一处最贫穷的地区，在该地生活着20多万无国籍的罗兴伽人。他们与当地的孟加拉人早已存在对食物、土地和就业岗位的争夺。

If that happened in this case, the ice would be long gone. But the faulty readings in the memory chips of the flight data recorder would remain.

如果这样的情况曾经发生过，虽然冰冻早已融化，但是飞机数据存储器上的错误读数肯定是存在的。

When we view their collapse lessons, it is unexceptionally that vital risks lies in the management functions department and management process for a long time, while enterprises were not aware of them.

当人们审视其衰落的过程时，无一例外地发现，招致失败的风险早已存在于企业经营管理的各种职能设置之中，潜伏于生产经营过程的每一个阶段和环节，但却身处险境不自知，日积月累，量变到质变。

Train points out that the theme of profiting from the emerging market activities of international companies is well established.

特莱恩指出，从跨国公司在新兴市场的活动中获利，这样的主题早已存在。

These epics were written down somewhen in the eighth or seventh century BC, when the Greeks had acquired the use of an alphabet from their more civilized neighbours, but they are supposed to have been in existence very much earlier.

这两部史诗是公元前8世纪或公元前7世纪某个时候写下的，当时希腊人已经从那些文明程度更高的邻国学会使用字母，不过据现在推测，史诗在此之前早已存在。

Already the American people understand more about what is going on, and what is going wrong, than those in authority, who are trapped in the channels of bureaucracy and precedents, and trammelled by the rules of prescribed behavior.

其实，对于当前的局势及其中存在的严重问题，美国人民早已比那些当权派看得更清楚。这是因为那些当权派因循苟且、墨守成规，陷在官僚主义的泥坑里不能自拔。

The consciousness of each reader of this book existed before the universe was formed but that consciousness was unmanifest.

在这个宇宙形成之前本书的每一个读者的意识就早已存在，但那意识还未得以展现。

The consciousness of each reader of this book existed before the universe was formed but that consciousness was unmanifest.

在宇宙形成之前这本书的每一个读者的意识就早已存在，但意识还未得以展现。

When a a position is changed there is dukkha vedana in the old position but lack of "yoniso" in the old position prevents yogavacara from working and seeing the dukkha vedana.

改变姿势的时候，苦苦早已存在旧的姿势当中，但如果缺乏「如理作意」观照旧姿势的话，明觉就无法起作用而察觉到苦苦了。

But what you are really doing is finding the creature, for it is, in a mathematical sense, already sitting in its own place in the genetic space of Biomorph Land.

但是你实际上是在发现生物，因为从数学的角度来看，它早已存在于生命形态王国属于它的那个空间。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。