日本的

The announcement was a banner headline on newspapers across the world, including in Tokyo, Japan.

朝鲜的声明成为世界各地报纸的头条新闻，其中也包括日本的东京。

It should also be noted here that the inspiration for the movie was a trip by producer Abrams and his son to Japan.

还有值得注意的一点是，电影的灵感来自制片人阿布拉斯和他儿子一次去日本的旅行。

More and more I am seeing girls here in Japan with Cherry Blossom Tattoo's.

越来越多的看到我在日本的女孩在这里樱花纹身的。

And we urge all countries, especially our friends in Japan, to bring their whaling programs to an end.

我们敦促所有的国家，特别是我们在日本的朋友，可以结束他们的捕鲸计划了。

Then it's off to Fuji Speedway for the Japanese Grand Prix in two weeks time. The weather was awful last year and Kazuki tells me to expect more of the same this year. Now, where's my brolly?

然后，两周之后，我就回到日本的富士赛道，去年的这个时候天气很糟糕，Kazuki跟我说今年还会是那个样子~俺的伞在哪里？

But there is still money to be made, especially by the foreign firms that have provided the technology to allow China's trains to overtake Japan's bullet trains and France's TGV.

但是这里仍有外国公司牟取利润的空间，特别是那些能提供技术支持让中国铁路超越日本的子弹头和法国高速列车的企业。

And Japan's long-term economic difficulty arising from the real estate bubble burst out of the shadow.

与日本的长期经济困难所引起的房地产泡沫破灭的阴影。

A calling card is indispensable to business people who are in Japan.

对于在日本的从事商业的人来说，名片是必不可少的东西。

At eight in the evening it is still early for this cramped bar in Shinbashi, central Tokyo, where Japanese salarymen pay $50 an hour to drink and carouse with Filipina women.

晚上8点，对这家位于东京市中心新桥的拥挤酒吧而言为时尚早。在这里，日本的上班族会花上50美元一小时的价格和菲律宾女人饮酒作乐。

Once it has offered OEM sevice for many textile enterprises at home and abroad including Disney Corporation in the USA, Japan's Doraemon Company and the French CARVEN Company.

曾经为国内外众多企业代为加工纺织类产品。其中包括美国的Disney公司，日本的DORAEMON会社，法国的CARVEN公司等。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。