日全食

A total solar eclipse is a spectacular natural phenomenon and many people travel to remote locations to observe one.

阿日全食是一种壮观的自然现象，许多人前往偏远地点，观察1。

On Wednesday July 22th, there will be a total solar eclipse in China!

7月22日星期三，中国会出现日全食！刚收到的邮件。。。

President Bush said the total eclipse of the sun proves the unreliability of solar power.

布什总统说，日全食证明了太阳能的不可靠性。

If you want to have sex on a tractor, under the Verrazano Bridge, during a total eclipse, we'll be there.

即使你想在一个日全食的Verrazano 的桥下的拖拉机上，提出了要求，我们也会一切准备就绪。

Experts specially stressed that to some certain stages of solar totality, if people adopt unscientific observation methods, his/her eyes will be wounded, extremely permanent ablepsia.

专家特别强调，在日全食发生的某些阶段，如果不采用科学的观看方法，将对人的眼睛造成伤害，严重者甚至永久失明。

Actually prominence in the monochrome images in projection, in the chromospheric telescope or in the total solar eclipse, when the Japanese Yi edges flame-shaped prominence is not appears only in the Japanese side edge appears dark in the chromosphere is the other regions of the prominence of the projection.

实际上是日珥在单色像上的投影，在色球望远镜里或者在日全食的时候，日易边缘呈火焰等形状的日珥并非只出现在日面边缘，在色球上出现暗条正是其它区域日珥的投影。

For Shanghai is located near the central line of the total eclipse belt, a VLBI experiment for ionospheric Total Electron Content measurement has been carried out with participation of Shanghai, Urumqi and Kashima stations.

上海位于此次日全食带中心线附近，为此，上海佘山站、乌鲁木齐南山站和日本鹿岛站开展了VLBI联合观测实验。

In Hindu mythology, the two demons Rahu and Ketu are said to "swallow" the sun during eclipses, snuffing out its life-giving light and causing food to become inedible and water undrinkable.

在印度神话中，有这样的传说，有两个恶魔，一个叫Rahu ，另一个叫Katu。据说在日全食的时候，是因为这两个恶魔吞掉了太阳，想毁灭生命之光，让食物不能吃，让水不能喝的缘故。

Those places not in the direct path will see a partial eclipse from the moon's penumbral shadow.

而日全食带以外的地区，则被月球的半影遮蔽，使民众看到日偏食。

The adoption of one single value for k eliminates the discontinuity in the case of hybrid eclipses and ends confusion arising from the use of two different values; however, the use of even the "best" mean value for the Moon's radius introduces a problem in predicting the true character and duration of umbral eclipses, particularly total eclipses.

采纳单一的K值排除了使用2个不同的值在全环食时计算的衔接不上；然而，在使用这个最合适的值计算月球半径时出现一个问题，即预报的实际值和本影持续时间之间出现问题，特备在日全食的时候。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。