既不是这

But that avatar is no more you than any other character in the dream world.

但这一化身既不是你也不是梦中的其他人。

Djlaughs Audience thought it was good, but it's neither an all out hilarious comedy or drama...

1——"观众们觉得The Misanthrope很好，但这既不是完全的喜剧也不是完全的正剧，充满了很愉快的笑声和掌声。"

Saint Paul speaketh not in this place, of the strait counsell of God, neither that he meaneth to lead us to this everlasting election and choice which was before the beginning of the world, but only sheweth us what God his will and pleasure is, so far forth as we may know it.

圣保出来不这个地方，对海峡两岸Counsell ）上帝的，既不是他meaneth带领我们到这个永恒的选举，并选择其中前开始的世界，但只有sheweth我们究竟有什么神，他将和高兴的是，至目前为止，提出了，因为我们可知道这一点。

The person that this is composed with respect to the requirement must be taken hold good sense of property, writing flexible language both neither is simple paste dogskin plaster, also not be to show off your literary grace to have how to had been gotten.

这就要求写作者必须拿捏好分寸，写软文既不是简单的张贴狗皮膏药，也不是炫耀你的文采有多么得好。

Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool

好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人，也不是脓包。

There is a small group of people and they are working for their parents, neither of them is interested in the majority, nor is it now, before more lives because their parents to part-time. this type of person can be said to be the most passive of a group.

也有一小部分人他们是为其父母打工的，他们当中的大多数既不是为兴趣，也不是为了专业，而更多的是因为父母之命才去兼职的，这一类的人可以说是最被动的一个群体了。

From here on in, Harry, I may be as woefully wrong as Humphrey Belcher, who believed the time was ripe for a cheese cauldron 2、Bob Ogden 3、in this case, a frock coat and spats over a striped one-piece bathing costume 4、Great Hangleton Little Hangleton Morfin Squib 5、That's neither here nor there Merope Gaunt 6、blinking as the ring sailed within an inch of his nose 3

从这里在之上，哈利，同样地悲伤地错误我可能是如韩弗理染色分开的围巾，相信时间对一个干酪混乱局面是成熟的 2，鲍伯 Ogden 3，在这情况，一件双排扣长礼服而且在一件有斑纹的连衣裙的泳装之上轻打 4，大师 Hangleton 小 Hangleton Morfin 爆竹 5，那在那里既不是在这里也不是 Merope 憔悴的 6，眨眼如戒指在寸的他鼻子里面航行 3

Chili pepper, also known as, or spelled, chilli pepper,chilli, chillie, chili, and chile, is the fruit of the plants from the genus ...

这时我才恍然大悟，原来我们常吃的辣椒既不是chili 也不是pepper，而是两个字合。。。事实上chili 和pepper 这两个字在英文中单独用的话都还另有解释， chili 指的是一种。。。

The company behind the "spyware" distributed to BlackBerry users in the United Arab Emirates as part of an apparent government surveillance effort exposed last week is neither a shady hacking outfit nor a false front for a team of spies in a bunker.

最近在阿联酋被曝光的、向该国黑莓用户分发&间谍软件&的事件，明显是政府监控努力的组成部分。而这起事件背后的SS8公司，既不是秘密的黑客团队，也不是什么秘密的间谍小组。

But the Romans I think the most famous things that they left behind probably was the stadiums the Colosseum, the Circus Maximus and also other stadiums around the empire.

如今若要自诩为城市，既不是兴建摩天大楼，也不是修建祈福的殿堂，而是建造露天体育场，这是我们与古罗马之间最紧密的联系。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。