无限的力量

It will demonstrate that though Keats yearns to fly with the bird and escape from the mundane world, he is still constantly pulled back by reality; however, it is the agon between wish and reality that not merely offers Keats the strength to live on but also gives the ode its poetic tension.

文中论证济慈虽然渴望飞离其所处之庸俗世界，却仍常被拉回现实。这渴望与现实的冲突，正为济慈带来生存的力量，更赋予本诗无限的张力。

To know the Truth is to be in harmony with the Infinite and Omnipotent power.

认识真理，就是与"无限"和"全能"的力量和谐相处。

CHIT is the Pure Consciousness of the Universe that is infinite, omni-present manifesting power of the Universe.

CHIT是无限的宇宙纯净意识，omni临在显现宇宙的力量。

I love the green grass, its green, give me unlimited hope and strength!

我爱这青青小草，它的绿，给我无限的希望和力量！

He has everything and he is able to use nothing. He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers, he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies, he reaches out to grip a fume of painted smoke; he wants all, feels the thirst and power for everything, and finally gets nothing.

他拥有一切，却无以致用，他永远依靠强健体魄，对着心中的障碍知难而上；他是一股热浪，在无限的苍穹下，在海洋中爆发自己的力量，他伸出手，去抓一缕着色的轻烟；他想拥有一切，渴求世间所有的东西，觉得自己有力量得到它们，而结果却徒劳无功。

The Star Forge drew energy and matter from a nearby star which, when combined with the power of the Force, was capable of creating an endless supply of ships, droids, and other war matériel.

当结合原力的力量时，星际锻炉可以从附近那颗恒星上汲取能量与物质，它有创造无限补给——飞船、机器人、和其他战备物资——的能力。

It is through the subconscious that we are connected with the Universal Mind and brought into relation with the Infinite constructive forces of the Universe.

正是通过这种潜意识我们得以和宇宙精神相联结，和宇宙中无限的建设性力量建立起联系。

He is eternal, infinite, all pervading, all knowing and all powerful.

他是永恒，无限和遍布一切，所有的知识和所有的力量。

To his right is the bodhisattva of strength or power, Mahasthamaprapta, and to his left is Kuan Yin, personifying his endless mercy.

他的右边是力量菩萨Mahasthamaprapta，而左边是观音，赋予了无限的慈悲。

Never were Europeans librated since then from regilions which controlled people's minds for such a long time.

即不再认为人类是受超自然力量的控制，人作为个体有着无限的潜力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。