无限的力量

Due to the repetition and contradictoriness of destruction, mastering ultimate destruction as a tool in technical detail is hardly achievable so far. Therefore, the huge blank behind the ultimate destruction leads to various possibilities in artistic creation.

在此基础上，提出"根本破灭"这一概念，它有死亡，绝望等诸多表现形式，最重要的是它的确定性背后未知的力量，这种力量可以被感知确实存在于艺术巨大的空白中，却又未被定形和表现，艺术因此具有无限的可能和生机。

And so our proposition is of infinite force, when there is the finite to stake in a game where there are equal risks of gain and of loss, and the infinite to gain.

所以在一场得失风险相当的赌博里，当付出的有限性和得到的无限性存在时，我们的命题就有无限的力量。

Natural selection was expected to work very slowly in forming new species, but given the effectiveness of artificial selection, he could "see no limit to the amount of change, to the beauty and infinite complexity of the coadaptations between all organic beings, one with another and with their physical conditions of life, which may be effected in the long course of time by nature's power of selection".

预计在形成新物种上，自然选择起效非常缓慢；但考虑到人工选择的有效性，他可以"设想到变化的数量是无限的，美丽是没有限度的；所有有机生命之间的互相适应的复杂性是无限的，彼此之间的相互适应以及它们生活状况之间的相互适应是无限复杂的，这些都可能在很长的时间里受到自然力量选择的影响"。

An understanding and appreciation of the fact that the infinite power is omnipresent and is therefore in the infinitely small as well as the infinitely large will enable us to absorb its essence; a further understanding of the fact that this power is spirit and therefore indivisible will enable us to appreciate its present at all points at the same time.

我们应该接受并掌握这样的事实：无限的力量是无所不在的，因此，它存在於无限微小之中，也存在於无限广大之中。明白这些，将使我们汲取到这种力量的精华。同时我们更要知道：这种力量是一种精神，因此是不可再分的。这样，我们能够随时随地地了解它的存在。

Your coming calls me to the most delightful subject in the world, to help both you and myself to rejoice in that adorable Deity whose infinite Being is an infinity of mere love, an unbeginning, never-ceasing, and for ever-flowing Ocean of Meekness, Sweetness, Delight, Blessing, Goodness, Patience and Mercy; and all this as so many streams breaking out of the Abyss of the universal Love, Father, Son and Holy Ghost, a triune Infinity of Love and Goodness, for ever and ever giving forth nothing but the same gifts of Light and Love, of Blessing and Joy, whether before or after the Fall, either of angels or of men.

我要给你们一个这世界最光明主题的呼召，这可帮助你，我喜乐的敬拜那有无限的爱，无始无终，有海洋般广大、温柔、甜蜜、荣耀、福分、良善、忍耐和恩慈的神，所有这些能震撼地狱广大的爱，也就是圣父、圣子、圣灵三一的神无限的慈爱和良善，除非有福和喜乐的爱和光在堕落的天使和人前后，否则他们毫无力量。

Your coming calls me to the most delightful subject in the world, to help both you and myself to rejoice in that adorable Deity whose infinite Being is an infinity of mere love, an unbeginning, never-ceasing, and for ever-flowing Ocean of Meekness, Sweetness, Delight, Blessing, Goodness, Patience and Mercy; and all this as so many streams breaking out of the Abyss of the universal Love, Father, Son and Holy Ghost, a triune Infinity of Love and Goodness, for ever and ever giving forth nothing but the same gifts of Light and Love, of Blessing and Joy, whether before or after the Fall, either of angels or of men.

我要给你们一个这世界最光明主题的呼召，这可帮助你，我喜乐的敬拜那有无限的爱，无始无终，有海洋般广大、温柔、甜蜜、荣耀、福份、良善、忍耐和恩慈的神，所有这些能震撼地狱广大的爱，也就是圣父、圣子、圣灵三一的神无限的慈爱和良善，除非有福和喜乐的爱和光在堕落的天使和人前后，否则他们毫无力量。

Although it was a shift conference, we can see passion and hope from eyes of the old and new members besides a bit sadness. Their high-raised and striking hands were passing strength and mission.

虽然是换届大会，但不管是上届的成员还是俱乐部的新生力量，从他们眼中看到的，除了一瞬即逝的感伤外，就是对未来工作的激情和希望；从他们高举相击的双手中传递的，是无限的力量和传承的使命。

His psychic powers proved to be almost limitless, and he used them to create a small army that he housed within Icecrown's twisting labyrinths.

耐奥祖发现自己的精神力量几乎是无限的，于是他使用这种力量建立了一支小型部队，让他们驻扎在寒冰皇冠的迷宫中。

But the great discoverers, the great inventors, the great geniuses in all lines have been men who dared to break with tradition, who defied precedent, who believed that there is no limit to what Mind can do-and who stuck to that belief until their goal was won, in spite. of all the sneers and ridicule of the wiseacres and the "It-can't-be-done'rs."

但是，所有伟大的发现、所有伟大的发明家和各个战线的天才们都是一些敢于突破传统、不服常规的人们，他们都相信思想有着无限的力量，他们都坚守着自己的信仰知道取得成功，从来都不理会那些自以为是万事通的家伙和&做不到&先生们的嬉笑和嘲讽。

Everybody is carrying a flower of infinite potentiality and power, of infinite possibility.

每个人都携带著无限潜力的花朵和无限可能性的力量。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。