无花果

Strangler fig trees and creeping lichens devour ruins at Ta Prohm, once home to hundreds of monks.

绞杀植物无花果树和爬行的地衣吞食遗址在塔普伦寺，曾经是几百僧侣的家园。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Borneo's Strangler Fig Trees," April 1997, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1997年4月号的&婆罗洲的无花果榕树&一文而拍摄，未刊发

Strangler fig trees and creeping lichens devour ruins at Ta Prohm, once home to hundreds of monks.

榕属无花果树和蔓延的地衣吞噬了位于塔普伦的遗址，这里曾经有数百名僧侣居住。

Strangler fig trees and creeping lichens devour ruins at Ta Prohm, once home to hundreds of monks.

勒颈无花果树和遍地苔藓吞噬了塔普伦寺遗迹，这里曾是数百名僧侣的家园。

Strangler fig trees and creeping lichens devour ruins at Ta Prohm, once home to hundreds of monks.

寄生无花果树和遍地的苔藓吞噬了曾经是数百名僧侣家园的塔布隆寺遗址。

Strangler fig trees and creeping lichens devour ruins at Ta Prohm, once home to hundreds of monks.

绞杀植物的无花果树和爬行的地衣类吞食遗址在塔普伦寺，一旦数以百计的僧侣家园。

Aphrodisiacs are things that people consume to get into the mood.

知名的&sexy食品&有巧克力，牡蛎，无花果和香蕉。

The Wine Advocate calls this wine a tasty, seductive eort displaying notes ofplums, licorice, blackcurrants, gs and soy.

葡萄酒倡导者》称其可口诱人，散发出李子、甘草、黑醋栗、无花果和大豆的香味。

The experiment selected dairy fresh milk as raw material, EZAL and MAOLL as fermentation agent, microbial rennet, swine pepsin, lamb rennet, calf rennet, papain and ficin as milk-clotting enzymes to produce hard cheese. This paper studied the physical, chemical and biochemical characteristics of different milk-clotting enzymes during the cheesemaking.

以当日鲜奶为原料，EZAL、MAOLL作为发酵剂，微生物酶、小牛皱胃酶、胃蛋酶、羔羊皱胃酶、木瓜蛋白酶和无花果蛋白酶作为凝乳酶生产硬质干酪，研究了不同凝乳酶在干酪成熟期的理化和生化特性。

South Africa's devotion to the Westminster parliamentary system, a figleaf of democracy over barbarism, meant that the Speaker was bound to let this "lone Prog" speak, and ministers had to answer her questions.

南非热衷于威斯敏斯特的议会体制（不过是遮盖暴行的民主制的一片无花果树叶——遮羞布），意味着议会发言人不得不允许这位&独立的进步人士&发言，而且部长们不得不回答她的质问。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。