无疑的

As for a kid, that is an accomplished fact due to a certain natural environment and climate,which is out of question.

因为与一定自然环境、气候有关，对小孩来说，那就是既成事实。这是无疑的。

We will produce this kind of engine, this will be the affirmation

我们将生产这种发动机，这是肯定无疑的

We don't need to ascertain that certain result.

我们没有必要确定那个无疑的结果。

There is no dou bt about it.

这是肯定无疑的。

For although the young men made several more turns , they did not again see the calash , which had turned up one of the neighboring streets .

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

For although the young men made several more turns, they did not again see the calash , which had turned up one of the neighboring streets. Then they returned to the Rospoli Palace; but the count and the blue domino had also disappeared

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

Albert was right; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets.

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

Colville, who was on duty this weekend, may be of interest

晚饭席上，邱吉尔先生说，德国人人侵苏联已是必然无疑的了。

Oh, he'll have to die, no question of that,' replied the doorman enthusiastically.

"哦，得判死刑，这是无疑的。"看门人情绪高昂地回答说。

Surely a telltale hole in the melted wax would expose an end of the metal capsule concealed in the base of the candle.

熔化的蜡烛油中间那个一览无疑的空洞无疑会露出藏匿在蜡烛根部的金属囊的一端。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。