无用的东西

His lack of money was the result of caprice in spending on unnecessary things.

他缺钱是因为他无节制的买一些无用的东西。

He is in great danger of losing all his money if he continues to buy useless objects.

如果他继续买这些无用的东西，他就有失去所有钱财的危险。

Knowledge outside the day's work is rega rded by most men as a gewgaw.

大多数人把日常工作以外的一切知识都当作花哨无用的东西。

Mary's husband is a good-for-nothing bum.

玛丽的丈夫是一个无用的东西。

Remember it's easy to overspend on useless stuff .

记住，花很多钱买无用的东西，这是容易发生的情况。

Freedom, love, community feeling, respect, philosophy, may all be waved aside as fripperies which are useless since they fail to fill the stomach.

自由、爱情、团体的感情、尊重、哲学观念全都可以置之一旁，都是无用的东西，因为它们不能填饱肚子。

They are filling sandbags and packing up belongings as swollen rivers and streams threaten to overtake homes and communities.

他们正在堆沙包和打包把一切无用的东西去阻挡正在冲向家园和公社的洪水。

It was against my principles, but I find that principles have no real force except when one is well fed….She dame curtained in boughs and bunches of leaves, and when I asked her what she meant by such nonsense, and snatched them away and threw them down, she tittered and blushed.

这有悖于我的信念，可我发现，除非一个人能免于饥饿之苦，信念才会真正有用……她出现在我面前里，身体下部用一束枝加以遮掩，我问她这引起无用的东西捆在腰间有何意思，而要她把这些舍扯下扔掉时，她只是微笑，红着脸。

Like this one:"You cannot make a silk purse out of a sow's ear."

意思是无用的东西无法创造出价值。

The room is lumber ed up with useless articles.

房间时堆满了无用的东西。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。