无用的

While property continued only for life, testaments were useless and unknown; and, when it became inheritable, the inheritance was long indefeasible, and the children or heirs at law were incapable of exclusion by will.

当财产仅仅与人生相随的时候，遗嘱无用且无人知晓；当它变得可继承的时候，继承是长时间的不可废止的，孩子或法律上的继承人便不能随意的被排除继承权。

Corridor Bridge and other difference is that Yu Wen useless on both sides of the wooden side of the bridge closure, but the fine work of wood lattice, the bridge can be seen inside the bridge outside the permeability.

廊桥和其他不同的是，于闻无用两边的木制一侧的大桥封闭，但细木格子的工作，桥梁可以看到里面的桥梁以外的渗透。

presently, in mammonism, seeks employment the difficulty and so on under the bad social ideological trend influence, many students think go to school uselessly, in addition some teachers select talented person's test system understanding to the country not to be unclear, still appraised a student's fit and unfit quality by the examination grade, the long-term imprisonment's classroom instruction has restrained the student thought intelligence, thus causes them to tire of study.

当前，在拜金主义、求职困难等不良社会思潮的影响下，许多学生认为上学无用，再加上有些老师对国家选拔人才的考试制度认识不清，仍以考分评价一个学生的优劣，长期禁锢的课堂教学扼制了学生思维的灵性，从而使他们厌学。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmers boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况8tt§t8.com 之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用，却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

Others believe that effective development of software relies on understanding unique constraints of each problem, and so universal notations are doomed because each provides a notational bias that necessarily makes the notation useless or dangerous for some set of tasks.

还有人认为，有效的软件开发依靠独特的理解，每个问题的限制，所以普遍的符号，是注定，因为每个提供notational偏见必然使符号无用或危险的某些规定的任务。

More those who have an advantage is, because trade family status is based on the information group technique of individual portal, what will connect initiate of the search in passing completely is small (the ego of information of portal of Widget) technology implementation is updated, after solving enterprise website effectively to build, information is updated no longer, gradually ageing no use, become " network sodden poop deck " problem.

更具备优势的是，行业门户由于基于个人门户的信息聚合技术，将完全通过中搜首倡的微件技术实现门户信息的自我更新，有效解决企业网站建立之后信息不再更新、逐渐老化无用、成为"网络烂尾楼"的问题。

There is the true love, there is the only thing in the world worth striving for; there is the thing beside which all your arts and ideals, all your philosophies and creeds, all your fine words and high attitudes, are as pale and profitless as ashes.

这就是真正的爱情，这就是世界上惟一值得追求的；没有这，你们所有的艺术和理想，所有的哲学和信条，所有的好听话和高姿态，都像灰烬一样苍白无用。

After the moment of calm function, the main differences between emergency logistic and commercial logistic were eliminated, so the performer of logistic system can be transitioned to the third cooperation. In term of the thoughts of cross-dock operation, a supplying web of emergency logistic special to the moment of starting up was designed by utilizing a configuration of tabularization.

按照越库作业的思想，采用扁平化的结构设计了专用于启动阶段的应急物流供应网络，它由应急物流中心、物资中转站与需求中心三类设施组成，通过该网络配送应急物资可以在尽量减少货物流转环节同时降低无用物资进入应急物流系统的机率，达到应急物流快速响应、满足需要等作业目标的要求。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。