无用的

Such aid is not an act of war, even if a dictator should unilaterally proclaim it so to be.

这样的援助不是一种侵略行为吗？即使独裁者单方面的声明那也是无用的。

If your home's full of useless aggravation , then don't bring it to mine .

如果你的家里也充满了无用的危机感，请不要再带给我。

Virtually any two pieces of audio equipment can be successfully interfaced without risk of unwanted hum and noise.

几乎任何两件音响设备，可以成功地衔接无风险无用的哼声和噪音。

The wagon is simplistic in style——no useless porticos, no shutters nailed to the outside.

旅行车式样以简单为原则，没有无用的门廊，外边没有钉百叶窗。

Like this one:"You cannot make a silk purse out of a sow's ear."

意思是无用的东西无法创造出价值。

To no avail 完全无用 Joe tried to pull the heavy cart, but to no avail.

乔想拉那部笨重的大车，但是拉不动。

This is an era in which specialists thrive and generalists do not.

这是一个专才吃香而通才无用的时代。

The room is lumber ed up with useless articles.

房间时堆满了无用的东西。

You may say, the theologians fight for nothing it is not important to you.

你也许会说，神学家只是在做无用的争吵，这对我一点都不重要。

For example, on one occasion, I just went to work, to computer typesetting, knocked a useful document to denotesthat. What should I do?

例如有一次，我不柔加入工息，在微机排版时，不谨慎把一个无用的文件给不增掉了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。