无法接受的

"Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

他怒斥"罗伯特·波尔克的美国是一个妇女被迫接受黑市堕胎，黑人被隔离就餐，流氓警察可以在晚上冲入市民住所，学生不能学习进化论……联邦法院无法为广大公民的地方"。

He still couldn ' t quite accept Bellamy ' s claims, but it hardly seemed to matter.

他仍无法完全接受贝拉米的说法，但又似乎很难找到问题的所在。

The Chairman is stubborn . You can't bring him over to our point of view.

主席是个固执的人，你无法让他接受我们的观点。

S case, she could not detoxify her system effectively despite being treated appropriately with the correct diagnostic methods.

她虽然接受正确的诊断方法，但是她身体的系统却无法有效地排毒。

Sadly -- but not expectedly -- the poorest people are suffering the most.

这些不幸的人无法让他们的孩子吃饱穿暖或使其接受良好教育。

M aybe, I do not just "absorb" your love; but because the love overpowers me and I am unable to dispute and refuse it...Do you know? It's you who light up my life!

也许，我并不只是&接受&；而是，因为那种爱，让我，情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……知道吗，是你，点燃了我的生命！

Maybe, I do not just "absorb" your love; but because the love overpowers me and I am unable to dispute and refuse it...Do you know? It\'s you who light up my life!

以下是翻译：也许，我并不只是&接受&；而是，因为那种爱，让我，情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……知道吗，是你，点燃了我的生命！

The main purpose of this study is to research what factors will affect people move to live in sanatoriums and provide the results for the development of panning of long-term care institutions.

本研究之主要目的为希望在国人还无法完全接受长期照护机构之前，探讨影响进住意愿的相关因素，提供我国长期照护机构服务发展规划之参考。

People could no longer accept leaders with lifelong tenures.

人们无法再接受终身制的领导人。

Even if you offered your surrender now, I cannot guarantee that our benefactors would accept it.

就算你现在投降，我也无法保证我们的保护者会接受。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。