无法接受的

This is more than I can accept.

这是我无法接受的。

And that's not acceptable..

这是让人无法接受的

What is intolerable, however, is irresolution.

但是让人无法接受的是不作决断。

To do so would seem weak and weakness is still even more unacceptable as an office trait than laziness or lecherousness.

这么做会使你看上去比较软弱，而较之偷懒或好色，软弱是更令人无法接受的办公室特征。

He could want more than Minnesota wanted, and that's unacceptable.

"他可能会要得比双城还要多，这是我们无法接受的"

And that is something Peruvian governments have found hard to swallow.

这也是秘鲁政府所无法接受的事情。

Journal known as the sales journal; all transactions involving credit purchases of goods in a pur

账来保持足够的记录能力，那实在是无法令人无法接受的。

During the siege of Dien Bien Phu, the Vietminh moved in heavy antiaircraft artillery formations and succeeded in inflicting air denial upon the French; by May 1954, just before the collapse, French fighters and bombers (let alone transports and liaison airplanes) could not operate over the valley without taking prohibitive losses.18 American fixed-wing aircraft losses in Southeast Asia, while not large in the context of the entire SEA air effort, were certainly not inconsequential, and the introduction of the shoulder-fired SAM during the 1972 North Vietnamese spring offensive added a new problem for tactical air planners.

在围攻殿边府的战斗中，越盟调来了重型防空火炮部队，并成功对法国人造成了空中阻隔；在1954年5月底，也就是法国人崩溃的之前，法国战斗机和轰炸机没有付出无法接受的损失是无法在山谷上空作战的。

With technology advanced day by day, the reliability of electronic products is improving gigantically too. However, an electron system to date tends to contain more and more components when its functionality becomes more complex. Even when the reliability of every single component is high, the probability of a system becoming erroneous is also high if the interactions between components are faulty. For systems used in a critical mission, fault is unendurable and unacceptable.

中文摘要虽然现今电子技术的进步日新月异，产品的可靠度也一直在改善，但在今日电子系统的架构趋於复杂，以致所需组成的元件也变多，单一元件纵使具有高可靠度，但大量的元件组合在一起之后，其出错的机率便会大增，进而抵消掉元件本身的可靠性，这是在某些应用於关键性任务的系统而言，因其无法忍受错误的发生，所无法接受的。

One of the first things I heard in Al-Anon was that we didn't have to accept unacceptable behavior.

在家庭互助会中，我学到的第一件事就是不必接受无法接受的行为。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。