无止境的

In most of the countries which the Jews visited during their endless years of peregrination, they were newcomers. The old and settled inhabitants of the valleys of the Nile and the dales of Palestine and those who lived along the banks of the Euphrates did not receive them with open arms.

对犹太人在他们无止境的旅程中曾经造访过的大多数国家说来，他们都是外来户，早就定居于尼罗河谷、巴勒斯坦溪谷和幼发拉底河沿岸的人们，不可能对他们张开悦纳的双臂。

When he served as platoon education director at Chengkungling, he borrowed from his platoon all the middle school texts he had never had a chance to read, and bored through them systematically using every free moment.

在成功岭担任教育班长期间，向班兵借来整套从未念过的高中课本，抓住每时每刻，有计划地念书，甚至在出操时也在衣服里夹带一本课本，这种积极、专注的阅读方式，不但感动了原本讥笑、反对他的连长，也启动了他无止境的求知欲，一路从大学到博士，乐在读书十三年。

Know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity.

当你意识到你的发展是无止境的，你的成长潜力是无限的，你就知道了什麼叫无限。

You learn it when you konw that your evolution is neverending and your potential for growth reaches to infinity .

当你意识到你的发展是无止境的，你的成长潜能是无限的，你就知道了什么叫无限。

Always keep in mind that practice rudiment is a literally infinite task because of higher level you achieve, the more difficult and uncertain it will be.

始终记得rudiment的练习可以说是无止境的，因为它的变化极多，并且越到高的等级，不确定性就会越强。

At present, more active second-hand housing market, new housing is also endless.

目前，更积极的二手房市场，新的住房也是无止境的。

Our popular culture feeds the alarm, with tales of women consigned to permanent singlehood, men unwilling to make lasting commitments, and teens engaged in endless sexual escapades.

我们的通俗文化使得这种状况加剧，比如说，女人愿意永久单身，男人不愿做出长久的承诺，十几岁的孩子无止境的性滥交等故事。

Marxism in China is a tortuous and endless process and it has given us many profound experience of enlightenment.

马克思主义中国化的过程是曲折的也是无止境的，它给了我们许多深刻的经验启示。

"Most".文章开头提到Like most working people, I find time or the lack of it a never ending frustration and an unwinnable battle.

(正如同大多数工作的人一样，我发现时间或缺少时间是一场永远无法胜利的战役和无止境的挫败)。

The possibilities are virtually endless, and you'll probably never run out of new levels to play.

的可能性几乎是无止境的，你将可能永远不会运行的一个新的水平发挥出来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。