无损伤的

Under the hitless working condition, it is applicable to meet the PCM framing 2 M circuit recommended by ITU-T G.703 and delay the transmission by signals along the transmission path of the network for time adjustment and completion of switching so that the quality of the automatic protection switching is superior hard-switching (generally known as damaged switching).

在无损伤工作方式时，适用于满足ITU-T G.703建议的PCM成帧2M电路，通过对信号沿网络中不同路径传输时所产生的传输延时进行时间调整来完成倒换，自动保护倒换的质量明显优于硬倒换。

The tip of the suction cannula allows atraumatic, blunt and gentle dissection of the posterior aspect of the renal hilum, carefully avoiding any lumbar vessels in this area.

吸引套管的尖端需要无创伤的，钝圆的并能在肾门后面进行大体解剖分离，在此区域需避免腰血管损伤。

The tip of the suction cannula allows atraumatic, blunt and gentle dissection of the posterior aspect of the renal hilum, carefully aoiding any lumbar essels in this area.

吸引套管的尖端需要无创伤的，钝圆的并能在肾门后面进行大体解剖分离，在此区域需避免腰血管损伤。

So far, the MSCT is the best noninvasive imaging method to show the shape of costicartilage, it may be considered as a clinical"gold standard"in the diagnosis of costicartilage injury.

MSCT是1种无创伤性显示肋软骨形态的最佳影像学方法，其相关CT表现可望成为临床诊断肋软骨损伤的&金标准&。

Majo et al47 studied lungs that were obtained at surgery from the following three groups of subjects: nonsmokers, smokers with no evidence of emphysema or lung function impairment, and smokers with both emphysema and abnormal lung function.

Majo等人对以下三组人群的肺组织样本进行研究：不吸烟人群，无肺气肿或肺功能损伤的吸烟人群，既有肺气肿又有肺功能异常的吸烟人群。

The results showed that MR imaging was a non-invasive, accurate and ideal method in diagnosing the meniscal injury of the knee.

表明MRI是一种无创伤性的能准确诊断半月板损伤的理想影像检查手段。

Leaf reflectance spectra (400–800 nm) were measured to provide an in vivo non-destructive assessment of pigments in leaves during ontogenesis.

与其他发育阶段的叶片相比，幼叶的NPQ及Car/Chl比值较高。400-800 nm叶片反射光谱为活体无损伤检测叶片发育过程中其色素含量的变化提供了一种方法。

This is a woundless, nonenzymatic method of obtaining highly purified primary endothelial cells of the rat aorta, especially practical for isolation and culture of small vascular endothelial cells.

此方法无损伤、不需要酶消化，能比较容易的获得高纯度大鼠原代主动脉内皮细胞，适用于细小血管内皮细胞的分离与培养。

Under the supports of HPC technologies,HPC applications have contributed much to the national scientific innovations,and which have been continuously developed during the interplaying with HPC technologies.

高性能计算相对于理论科学和实验科学，有其独特的优越性。首先，高性能计算既免除了真实实验的昂贵代价，而且不会对环境产生任何影响，即所谓无损伤研究。

Objective: To study the surgical treatment for cervical spinal fractures and dislocations.

目的：探讨无脊髓损伤的颈椎骨折脱位的手术治疗方法和技术改进。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。