无所事事的

They gave him a suite of offices to rattle around in but nothing to do.

他们给了他一套空荡荡的办公室，他可以在里面跑来跑去，无所事事。

It does not seem like a good idea for people to be working at full tilt one day and twiddling their thumbs the next.

让人们一天全负荷工作并且接下来的一天则无所事事似乎并不是个好主意。

Rosa: Because I would be bored to death sitting doing nothing.

罗莎：这是因为如果我无所事事的话，我肯定会闷死的。

To be occupied in what does not concern you is worse than doing nothing.

忙活一些与己无关的事，甚至比无所事事还要糟糕。

Our neighbor seems to be doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎无所事事，但事实上他在等待时机。

Our neighbour seems to is doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎无所事事，但事实上他在等待时机。

Our neighbour seems to be doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎无所事事，但事实上他在等待时机。

Our neighbors seems to be doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎无所事事，但事实上他在等待时机。

Some are Internet cafes, the indulging in the network world; Some were singing and dancing hall, singing, jumping, doing their age should not be done; some travel in the streets of the East West stroll, doing nothing.

有的正在网吧里，沉迷于网络世界里；有的正在歌舞厅里，唱着，跳着，做着他们这个年龄不该做的事情；有的则在大街上东游西逛，无所事事。

By nature, I am inclined more to pensiveness and inactivity than to work, but now and again prolonged financial difficulties compel me for pensiveness is no more profitable than inactivity to take on a so-called job.

我天生喜欢沉思默想，宁愿无所事事而不愿工作。可是经济上的困难接连发生--因为沉思默想同无所事事一样，都不能给我带来任何收益--，使我有时不得不去求得一个所谓的职位。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。