无主的

The main brake adopts energy-consumed braking; the auxiliary brake adopts the new-type band brake; the mechanical drive adopts a driving method which combines cycloidal reducer and chain drive; the bailing metering unit adopts the digital control mode which uses the single-chip microcontroller as the central processing unit.

该绞车采用交流变频控制，实现无级调速；主刹车采用电动机能耗制动，辅助刹车采用带棘爪机构的带式刹车；机械传动采用摆线减速器与链传动相结合的传动方式；捞砂计量装置采用单片机微控器作为中央处理单元的数字控制模式。

The results showed the synergistic effect was the best when epoxidized soybean oil was used as auxiliary heat stabilizer;β-diketone could restrain the early coloring up effectively; when non-lead and non-tin thermal stabilizers were used as main stabilizer, and houghite as auxiliary heat stabilizer, the stability of rigid PVC was improved perfectly, which showed great potentialities in its development.

结果表明：环氧大豆油作为辅助热稳定剂时，与各种主稳定剂的协效作用最好；β-二酮在抑制初期着色方面表现优异；以无铅无锡型为主稳定剂、水滑石为辅助稳定剂时，硬质PVC的热稳定性能有很大提高，因而有着很大的发展潜力。

And grant me, O Lord, to pass the sleep of this night in peace, that when I rise from my bed I may please Thy most holy Name all the days of my life and conquer my flesh and the fleshless foes that war with me.

主啊，并求赐我能在平安中善度此夜。当我由床榻上复起时，使我能在此生的每一天求告你的至圣之名，并克胜所有同我们争战的有形无形诸仇敌，将它们踏于足下。

The morphological and anatomical characteristics of"Zha′ai 76"Comparing with the plants of normal M.baccata and ordinary hybrid,"Zha′ai76"and other plants with Dw major gene showed that:the length of springgrowth or main shoot is shorter by 59.6-66.2%;the ratio of length:diame-ter of new shoot smaller by 33.2-58.4%;the length of internee shorter by14.0-42.7%:the node number of spring growth lesser by 40.7%;the cauli-cle height under the cotyledons of hybrid seedlings shorter by 65.0%;the in-dex of leaf stalk(stipe length:stipe thiek ness)on the spring growth smaller by34.5-50.2%;the length of leaf stalk shorter by 25.2-45.7%;the boundarybelt between spring and autumn growth has knob-like nodes;the margin of leafappears wave-like;the sepals with spinous proeessuses are massive and small;the eonstriction at calyx is not obvious;the trace of abscisic sepals is big;the ca-lyx end of fruit is plan or convex;the shape of shoot tip(of"Zha′ai 76")iswider and shorter;and in 1.0mm part from the top of shoot tip,there are manyspecialized cells which are larger in volarae,but with lesser inner material andwith smaller or no nucleus.

"扎矮76"的形态解剖特征与普通山定子和杂交后代中普通型植株对比，"扎矮76"和其它携带Dw主基因植株的：春梢短59.6-66.2％，梢长与梢粗比值小33.2-58.4％，节间短14.0-42.7％，春梢节数少40.7％，杂种苗下胚轴短65.0％，春梢叶柄形指数小34.5-50.2％，叶柄短25.2-45.7％，春秋梢交界处有瘤状突起，叶缘波状，萼片肥厚有刺状突起，萼部缢痕不明显，脱萼后萼痕较大、萼洼平或高于果面；新梢生长点宽而短，在距顶端1.0gmm处有较多体积较大、内容物较少、细胞核小或无的待化细胞。

He also introduces the complete antithesis of Othello in the character of Lago.

他是全能和无所不爱的主，所做的一切都有他的理由。。

Nevertheless, the eight virus isolates that were nonpathogenic in ducks replicated and transmitted efficiently to naive contacts, suggesting that highly pathogenic H5N1 viruses causing minimal signs of disease in ducks can propagate silently and efficiently among domestic and wild ducks in Asia and that they represent a serious threat to human and veterinary public health.

该现象提示高致病性流感毒株H5N1能够在野鸭或家禽体内迅速、隐匿复制而无明显表现，对人或家禽的健康安全构成严重威胁。您翻译的质量真不错，感谢您的参与我领第4单元。已完成。4单元译文。doc (27.5k)第10单元吧，可是我打不开，乱码，麻烦楼主发给我，邮箱已pm我领第七单元吧！我领第九单元吧！第七单元完成！

This paper carries through deepgoing systemic analysis about reactive power compensationtechnology, main circuit of SVG simulation system, hardware circuit of control system, software isdesigned and laboratory simulation system is made.

本文对现有无功补偿方式进行了系统深入的分析，完成了SVG的模拟系统主电路设计，控制系统的硬件电路和软件设计，并制作了实验室模拟系统。

The subject and object relations between city and people have been vague, we don't know whether people changes the city and enables it to become a comedy field of people having inspired lives, or the city changes people and enables it to spend the daily life by more and more self-mockery, more and more joke, more and more non-logic.

城市与人的主客体关系已经模糊不清，不知是人改变着城市使其日益成为人们欢欣鼓舞生活的喜剧场，还是城市改变着人用越来越自嘲越来越戏谑越来越无厘头的方式消解日常生活。

The EDFL is structured by insertion of three different short passive subring cav it ies, which serve as mode filters, into the main cav it y, and it is combined w it h a fiber Bragg grating, the MRCs resonator can make SLM lasing.

这种激光器通过在主环形腔中插入充当模式滤波器的三个长度不等的无源次级环形腔，并结合腔内光纤布拉格光栅形成多环形腔掺铒光纤激光器结构，多环形谐振腔可保证激光器的单纵模输出。

Its solution behaviors are similar to and even better than those of corresponding polyelectrolytes singly modified with the same hydrophobe to the added surfactant.

通过溶液共聚，将碳氢和氟碳这两种疏水单体无规地接枝到聚电解质主链上，得到的这类混合改性的聚电解质无论与碳氢小分子表面活性剂还是与氟碳小分子表面活性剂作用均表现出和同种大分子表面活性剂与小分子表面活性剂作用时相似甚至更好的缔合情形。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。