施加

An axial loading of 500 N was put to the model under bilateral acetabulum constraint.

模拟人体双腿直立位的生理姿势，对模型施加500 N轴向载荷。

It is the most important solid-liquid reaction that sulfuric acid decomposes phosphate rock in phosphate fertilizer production. By contrast with conventional reaction of acid decomposing phosphate rock, the effects of ultrasonic power, reaction time, and temperature are discussed.

硫酸分解磷酸是磷肥工业中最重要的液固分解反应，本研究从磷矿酸解液—固反应着手，通过对比的方法，探讨常规的液—固反应体系施加超声波后，超声的声强、时间、温度对磷矿酸解的影响。

The theoretical analysis shows that the activation energy of atoms is changed by

施加强磁场改变了原子的激活能，进而影响了原子的扩散行为。

The potential functions of incident and scattered waves were expanded into Fourier-Bessel series, and the coefficients of scattering waves field were determined by imposing continuity conditions of stress and displacement at the soil-pile interfaces with the help of a set of cylindrical coordinate systems and in accordance with the Graff's addition theorem.

将倾斜入射波和散射坡的势函数展开成Fourier-Bessel函数的无穷级数的形式，利用一组圆柱坐标系统和Graff加法转换定理，通过施加桩土界面处的应力和位移连续的边界条件，求解出散射波势函数的待定系数，进而得到饱和土体中任意点的位移和应力。

The adhesive surface is capable of being adhesively actuated by application of energy.

此粘接剂表面能通过施加能量加以激励而粘接。

Aims We investigated aerenchyma formation in stems of riparian plants Arundinella anomala and Salix variegate as affected by addition of ethylene and a-naphthalene acetic acid under non-flooded conditions in order to ascertain whether phytohormone ethylene and auxin are direct stimuli for aerenchyma formation in flooded plants.

为了探究乙烯和α-萘乙酸是否是水淹环境条件下植物体内通气组织形成的直接原因，对三峡库区岸生植物野古草和秋华柳在无水淹环境条件下施加乙烯利和α-NAA后茎中通气组织的形成情况进行了研究。

A finite element model is proposed to calculate the mechanical state of a moored aerostat system. The difficulty in matching the loads of the tethers is overcome by releasing the tether constraints and applying the load step by step. The causes of non-convergence during computation is investigated and solved by modifying the criterion appropriately.

针对浮空器地面系留系统采用多级系绳集束设计导致有限元建模中系留力难以施加的问题，提出了分步加载，对系绳节点逐级建立载荷匹配关系的建模技术；对囊体局部应力集中导致计算难以收敛的问题进行了分析并提出解决方法。

Expected AFDC income exerts pressures on family instability by reducing the cost of dissolution.

期待中的"对有未成年子女家庭补助"收入就通过减少离婚成本对不稳定家庭施加压力。

At the end of the analysis, it is suggested that exerting the elastic and damping restriction on the afterbody of the headstock was the best reasonable measurement.

通过各参数的比较分析，从而得出在系统动响应最小情况下，在主轴箱尾部施加弹性阻尼约束是最佳的改进措施。

A kind of load like real airstream is produced by load simulator in experiment , which is put on missile's wings to make them work on the same force situation as in the real spread process .

在实验中应用负载模拟器产生一种类似真实气流阻力的载荷，施加于弹翼，使其能在与展开过程中受力相同的状态下工作。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。