方言的

As the invaders integrated, their language and literature mingled with that of the natives: the French dialect of the upper classes became Anglo-Norman, and Anglo-Saxon underwent a gradual transition into Middle English.

作为侵略者的综合，他们的语言和文学混在一起，在当地人：法国方言的上层阶级成为盎格鲁诺曼和盎格鲁撒克逊人经历了逐步过渡到中世纪英语。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://na t/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语&邦尼&，&霍韦&，&斯道特&和&哈达威&(&离开&或者&你在开玩笑&)，都出现在苏格兰方言的使用中；&赞成&和&诺特&国际音标：//na t/，与出(out押韵，&无&使用在英格兰北部的其他地区。

The nation factor and geogen play very important role to the dialect formation.

民族因素和地理因素对方言的形成起十分重要的作用。

He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

因为说方言的、若不翻出来、使教会被造就、那作先知讲道的、就比他强了。

He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

说方言的，是造就自己。作先知讲道的，乃是造就教会。

He who speaks in a tongue builds up himself, but he who prophesies builds up the church.

那说方言的，是建造自己，但那a申言的，乃是建造召会。

Until now , the grammar of ZheJiang dialects is close to the ancient Japanese, If search carefully,we will find there are a great amount of cognates between them.

至今，浙江许多方言的语法和日语相近，仔细搜寻，两者还存在着大量的同源词。

Object relational mappers can also make abstraction of the differences in the SQL dialects of databases.

对象关系映射也可以用来屏蔽数据库的方言的差异。

She sels seashells on the seashore.

许多同学在学习英语语音的时候，往往受方言的影响，发不准这个或那个音素。

This evidence comes from several aspects: the diversity of the modern dialects, Rhyming Dictionary with foreign language translation.

这种证据来自几个方面：现代方言的多样性、韵书以对外语的翻译。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。