方向的

Furthermore, electroviscous effect on flow in the contractive direction is a little greater than that in

微通道截面扩张方向下降，而且在微扩散管不同方向的流动阻力也不同。

We shall abbreviate 'directed graph'to digraph.

我们将把"有方向的图"简称为方向图。

The GKS stability theorem for one-dimensional model of hyperbolic initial and boundary value problem, Trefethen's explanation and extension based on the concept of group velocity are generalized firstly. Another possible high-frequency instability mechanism in numerical realization of MTF is pointed out based on his explanation and extension, namely, coupling effect of outgoing harmonic wave along one direction and node motion in the other directions can reverse the energy propagation in multi-dimensional discrete grids.

本文概述了—维双曲型偏微分方程组初边值问题数值稳定性的GKS定理及Trefethen基于群速度概念对这一定理的解释和推广；并应用Trefethen的解释和推广指出了MTF在数值实现中可能出现的另一种高频失稳机制，即在多维离散网格中，沿某一空间方向的外行简谐波，由于与其他空间方向节点运动的耦合效应可以使能量传播方向反向。

Some striking examples of this are the group of invertible linear maps or matrices, and the ring of linear maps of a vector space.

在这里，一个向量是一个有方向的线段，由长度和方向同时表征。

Across a plane normal to the direction of the concentration gradient, there are fluxes of molecules in both directions.

在一个倾向于浓度梯度方向的平面上，分子同时在两个方向中波动。

First, the proposed scheme uses contourlet transform to extract multidirectional and multiscale texture information, and then obtains the feature points invariant to the affine transformation from the low and middle directional subbands by Harris-Affine detector. Second, the feature regions are adaptively computed by the feature scale of the local structure and normalized by U transform. The watermarking is embedded adaptively in those characteristic regions which are normalized. Finally, by vector quantization, several copies of the watermark are embedded into the no overlapped local feature regions in different directional subbands.

首先，用Contourlet变换提取出多尺度、多方向的纹理信息；再用Harris-Affine检测算子从变换域的中、低频方向子带中提取出仿射不变特征点，结合自适应局部结构的特征尺度确定特征区域，并用U变换对其归一化处理，水印就自适应地嵌入到归一化后的区域中；水印嵌入采纳矢量量化的策略，将水印信息重复嵌入到不同方向子带、多个不相交的局部仿射不变特征区域。

According to More Effect,when the Hore component is placed in a gradient field,at the same time the direction of the current is perpendicular to the direction of the voltage,then between the two parallel side face come out the Hore voltage. When Hore component is set in this kind of uni-gradient magnetic field and the electric current is unchanged,the voltage output of Hore component will be proportional to the position of the Hore component in the magnetic field.

根据霍尔效应可知，置于磁场中的霍尔元件若电流方向与磁场方向垂直，则在霍尔元件垂直于磁场和电流方向的两个侧面将产生电势，将霍尔元件置于强度随空间位置线性变化的磁场中，且控制电流恒定，输出就正比于霍尔元件处于磁场中的位置，因此可以用霍尔元件来测量磁场与霍尔元件间的相对位移量。

You can obtain the desired vector component. Reconstruction gradients are typicallyused when you want to implement your own interpolation scheme. Reconstruction gra

参数0代表X方向的分量，1代表Y方向的分量，2代表Z方向的分量）当你完成你自己的插补计划时可以使用改造过的梯度。

On a conveying bridge overlapping the molding path, two conveying carriages are provided, which are displaceable in directions opposite to each other and at right angles to the direction of production and to each of which is attached a conveying arm directed downwards and having a holding device for a mold segment half.

在与模塑路径（2）重叠的传送桥（34）上设置了可以相对于彼此在相反的方向上和在垂直于生产方向的方向上移动的两个传送滑轮架（44，45），在每个传送滑轮架（44，45）上装有一个传送臂（53），此臂指向朝下并有对于一个模具半段（4，5）的一个固定装置（54）。

When two axes make the synchronized reverse rotation, on each instantaneous two axis eccentric qualities produce the centrifugal force of inertia, always mutually counterbalances along x-x force component, but always mutually superimposes along Y-Y force component, this has formed the sole this direction simple harmonics strength.

两轴作同步反向回转时，每一瞬时两轴上偏心质量所产生的离心惯性力，沿x-x方向的分力总是互相抵消，而沿Y-Y方向的分力总是相互叠加，这就形成了单一的该方向的简谐力。该力作用在筛箱上，驱动筛箱作轨迹为直线的往复振动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。