新设施

The company also plans to transfer Batavia's existing 95 associates and have discussions with Troy's 25 associates regarding employment at the new facility.

该公司还计划转让巴达维亚现有的95个同伙，并讨论与特洛伊的25个同伙在关于就业的新设施。

The main entrance on the north side guides visitors through a "central street" linking the old building with the new facility, allowing visitors to experience the excitement of looking onto an elevated four-lane indoor track within the large 50-foot-high volume housing three gymnasia with retractable seating for 2,100 people.

北面的大门将来访者导向一条使老建筑与新设施连接了起来的"中央街道"，在那里访客将会体验到一种视觉兴奋，能看到在50英尺高的大容量空间内有一条抬高了的、四跑道的室内跑道，该空间可安置三个带可回撤座位、供2，100人就座的健身房。

THE CAMPUS COMPLETED A COMPREHENSIVE RENOVATION IN 2004, AND OUR NEW FACILITIES INCLUDE DORMITORIES, CLASSROOMS, A FINE AND PERFORMING ARTS CENTER, A LIBRARY, A GYMNASIUM, AN EXTENSIVE WEIGHT-TRAINING ROOM, AN INDOOR RIFLE RANGE, AND LIGHTED ATHLETIC FIELDS.

校园在2004年完成了全面的翻新工程，我们的新设施包括：宿舍，教室，优良的表演艺术中心，图书馆，健身房，宽敞的重量训练教室，室内步枪室，以及光亮的竞技中心。

They have let spending surge not only on the payroll and running expenses: across the country, mayors have spent lavishly on new facilities such as swimming pools and skating rinks.

不断增长的花销不仅仅只用在了工资和选举上：全国上下，市长肆无忌惮的将钱花费在新设施，比如游泳池和溜冰场。

The indoor glass-enclosed climbing wall provides a sense of drama and verticality to the new facility.

室内用玻璃窗罩住的攀援壁，赋予这个新设施一种戏剧性的感觉和垂直性。

And now, our new facility is opened in Taicang, a small city near Shanghai, which includes a 45,000 sq ft animal vivarium and a 43,000 sq ft biomedical laboratory as well as 18,000 sq ft office area.

目前，我们太仓公司的新设施已经全面投入使用，它包括了约4500平方米的动物房，4300平方米的实验室及1800平方米的办公空间。

Bulter, Ammons, and Sokol argue that the model of new product supply chain of the past neglects the condition which new products may not survive. Thus they developed a new product supply chain model to enable new products to launch the market and grow to maturity as well as decide when to purchase new supply chain facilities and equipments.

学者Butler， Ammons， and Sokol认为过去新产品供应链模式忽略了新产品将有可能无法存活下来的情形，因此发展一套新产品供应链模式，使新产品供应链能够顺利从上市成长到成熟阶段，并利用此模式决定新设施、新机器购入的时机。

There was no big fish market and just a few fishing boats berth here. After the renovation, it became a Landscape Park, Water Affinity Park which had many new facilities, like wood footway planked

经过重新规划整修后，兴建了景观公园、亲水公园以及南堤木栈道等新设施，成为苗栗西滨沿海新的海滨游憩景点。

The new service will cost the Council $24.2 million (around $90 million RMB) a year which equates to $174 (around 860RMB) for every property currently receiving a kerbside collection service.

新设施一年将花掉议会$24，200，000（约人民币90，000，000元），折合一台路边垃圾收集设施需要$174（约人民币860元）。

Farmers are introducing in novations which increase the productivity.

农民们正引进提高生产力的新方法。3。新事物；新设施；新制度

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。