新加入的

In order to better balance the cost of new rewards that we would like to add to the Argent Tournament, we will be changing the cost of the Argent Hippogryph flying mount in the next minor patch.

为了能够更好的平衡银色锦标赛新加入的奖励的花费，我们决定在下个小补丁改变角鹰兽飞行坐骑的花费。

The Senate handily passed a controversial financial rescue package Wednesday, giving the bill its first legislative victory but adding provisions that could complicate efforts to push the $700 billion plan through the House of Representatives.

美国参议院周三顺利通过了富有争议的金融救助计划；这是救助计划在国会取得的首次胜利，但新加入的内容可能会使得这项7，000亿美元救助计划的众议院审批之路更加复杂。

The interesting inclusion of the Undead, recently many fans have asked why the hell we chose to do that, or why if in the continuity if Orcs and Tauren are relatively noble races, why would they ever ally with these creepy, maggoty, rotting Undead?

新加入的亡灵最近受到玩家的质疑为什么这样做，为什么兽人和牛头人延续了高贵的种族的设定，却要和这些爬虫般的、多蛆的、腐烂的亡灵联盟呢？

It uses the nodes on the map to represent the multidimensional points, and the nodes of the net lie on a kind of a smooth surface with minimal energy.

弹性网络图的构造是自适应的，可以实时的根据新加入的数据对网络图进行调整。

Most recently Kirke adapted the trebuchet, a medieval device for throwing rocks, to catapult humans from zero to 55 feet in the air in 1.9 seconds.

大多数新加入的克尔克们采用投石机，一种中世纪用来投石的装置，把人从地面投射到空中55英尺的地方，而仅仅用1.9秒。

This, and the addition of a variety of personnel with strong experience in the U.S. market, meant that Impark could enact a plan to become a much larger North American presence.

新加入的工作人员对美国市场有着充足的经验，这也意味帝国停车管理公司能够把业务扩展到整个北美成为一个更大的集团。

What was it like to be one of the new cast members on the set?

作为其中一个新加入的演员，在拍摄场里的情形是怎样的？

This year's clinicians include members of some of the hottest groups performing at the event.

今年新加入的成员包括医生的一些最热门的表演团体在活动。

Thirdly, since the pages on the Web are changing frequently, there are always some new images being added into the Web image retrieval system. Most of the existing semi-supervised learners do not readily generalize to new test data, furthermore are very inefficient when unlabelled data have a great amount.

另外，在Web图像检索系统中，经常会有一些新加入的图像，大多数现有的半监督学习方法(包括基于SVM的半监督方法)在未标注数据量较大时处理效率较低。

The newly created tauren marines didn't care--they got neat-looking armor and big guns to own everyone else with.

这些新加入的疯牛陆战队毫不在意，他们现在有了体面的装甲，和可以轰掉所有人的大枪。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。