斯卡恩

On the basis of Ernst Abbe's outstanding scientific achievements, a global player in the field of optics gradually evolved.

在恩斯特阿贝先生杰出科学成就的基础之上，卡尔蔡斯公司逐渐成为在精密光学机械领域拥有全球影响力的公司。

Bettina Rodriguez Aguilera, a McCain volunteer, describes how Fidel Castro's thugs tried to grab her and bundle her off to a school in the Soviet Union when she was three years old.

贝蒂娜·罗德里格斯·安吉丽娜是为麦凯恩阵营服务的志愿者，她向大家描述了自己三岁时被菲德尔·卡斯特罗那伙人捉住，绑到苏联学校去的情形。

However, the turning point of the match came when official Alan Wiley elected to give Davis his marching orders for a second bookable offence on Lucas.

然而，比赛的转折点来自于裁判威利给侵犯卢卡斯的西恩-戴维斯第二张黄牌而直接罚下。

Lispector has been compared to Jean-Paul Sartre, for her sense of life's senselessness, and to Franz Kafka. The Passion According to G.

里斯蓓克特曾被人比作是吉恩-保罗·萨特，因为她意识到生活的空洞，并被人比作弗朗茨·卡夫卡。

While Ian Callaghan's record 857 appearances for the club is a long way off, Ray Clemence is in second place with 665 - a target Carragher feels is achievable.

然而，伊恩-卡拉汉代表俱乐部的出场纪录为857场，是目前俱乐部最高出场纪录的保持者，而雷-克莱门斯665场名列俱乐部第2，而这个目标卡拉格认为是可以达到的。

The character of Bane has allowed the The Clone Wars staff to recapture their love of the original films, something made possible by Banes conceptual roots that date back to George Lucas original vision of Star Wars.

贝恩这个角色允许《克隆人战争》的全体职员重温他们所热爱的原版电影，可以回溯到乔治·卢卡斯的原版《星战》的贝恩的概念来源，让这些成为可能。

During the turn of the 20th century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known as Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在20世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼？科恩、保尔？那托普、恩斯特？卡西尔以及反新康德主义者尼古拉？哈特曼的作品中。

During the turn of the 20t h century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known a s Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Nato rp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在 20 世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼科恩，保尔那托普，恩斯特卡西尔以及反新康德主义者尼古拉哈特曼的作品中。

Besides that the Company bought the majority interest of the refractory and hard metal producer "Pobedit" situated in Vladikavkaz and started construction of its own hard metal plant in Bryansky region.

此外，沃尔夫朗钨公司购买了位于夫勒迪卡夫卡兹市的高温硬质合金生产企业伯比德特公司的大部分股权，并在布雷恩斯基地区组建自己的全资硬质合金工厂。

In the meantime, eight people applied by telephone from Hakkari, Urfa, Kars, Izmir and Trabzon.

与此同时，8个人分别从哈克卡里、乌尔法、卡尔斯、伊士麦和特拉布佐恩打来电话，应聘这一工作。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。