断绝关系

He hated her and was severed from her for ever.

他痛恨她，永远和她断绝关系了。

The people of Shantung, under the threat of flood, were deliberately deprived of means to fight that flood.

山东人民面临着洪水的威胁，却被有意地剥夺了抗洪的手段。"联总"虽然也对蒋介石的轰炸提出抗议，但并末与蒋断绝关系。

"We're not through with this, Hakase," he snarled.

" 我们不与这断绝关系，Hakase"，他吼叫。

He decided to end his connection with the socialist party.

他决定与社会党断绝关系。

But protect yourself with the turmeric of discrimination and renunciation, and they won't touch you.

用具有辨别力的姜黄粉来保护你自己，然后与之断绝关系，它们就不会靠近你。

VIJAY: Sir, you ask us to renounce the 'wicked I'.

维诘：先生，你叫我们与'邪恶的我'断绝关系。

You no longer have anything in common with someone who keeps calling you, but you hate to just zap the relationship.

你和某个人再也没有共同的话题，但是你就是不愿意彻底的断绝关系。

Harish, a young man in affluent circumstances, renounced his family and took shelter with the Master, who loved him for his sincerity, singleness of purpose, and quiet nature.

哈里什是一个生长在富裕家庭的年轻人，他与家庭断绝关系，寻求师父的庇护，他爱师父的真诚，目的专一和平静的本性。

You cannot renounce the world; otherwise, who would look after the temple and its services?

你不能与这个世界断绝关系；否则谁会照看庙宇和它的仪式呢？

BRAHMO:"Is it good to renounce the world?"

梵志会奉献者；&与这个世界断绝关系有好处吗？&

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。