断然的

And should he choose to leave (he has flounced out of parties before), a handful of parliamentarians leaving with him would mean that the DPJ would almost certainly lose its upper-house majority.

如果他选择离开（之前他也断然离开自民党），一部分国会议员会追随他，那么民主党就会失去在上议院里的优势。

I asked her to be my wife, and was rebuffed in no uncertain terms.

我要求她做我的妻子，但遭到断然拒绝。

How did you respond; was it with an embarrassing rebuke of the compliment and rebuffing of the credit by passing it to another person.

您是如何回应；是一个尴尬的恭维责备，并断然拒绝了信贷传递到另一个人。

Australia is rebuffing a US request to take freed inmates from Guantanamo Bay.

澳大利亚断然拒绝接收美国在关塔那摩湾的囚犯。

Australia is rebuffing US request to take freed inmates from Guantanamo Bay .

澳大利亚断然回绝了美国提出接纳关塔摩监狱获释人员的要求。

But he bridled at America's nagging on behalf of Turkey's 15m Kurds, rebuffing all talk of autonomy and stalling on the use of Kurdish in schools.

并且关于库尔德问题上，他对于美国的喋喋不休表示愤怒，断然拒绝一切有关会谈，并禁止在学校中使用库尔德语。

Sri Lanka is again rebuffing diplomatic calls for an immediate halt to its final assault against Tamil rebels, on a sliver of northeastern coastline.

斯里兰卡再次断然拒绝在东北海岸线银立即停止其对泰米尔反政府武装袭击外交的最后呼吁。

They didn't see this as an issue the Women's Movement could claim as its own, but as a separate one with a long history of rebuffs and setbacks.

由于长期以来这种要求一直遭到断然拒绝和以失败告终，因此就被看成可望而不及的事了。

I outright refuse all solicitors when I find out they are trying to sell me something.

当我发现在人试图向我推什么东西的时候不管谁我都会断然拒绝。

For church's planning to show the big game or big screens, the anopheles says no.

4，对于教堂计划用大屏幕播放比赛的计划，全国足球联盟断然说&不&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。