斜坡的

This point on the quay is not very far distant from the house brought to Paris from Moret in 1824, by Colonel Brack, and designated as "the house of Francois I."

当他们各自都在进行无可指责的战略时，两人走到了一个通往河滩的斜坡，当时从巴喜来的马车夫可以从这斜坡到河边饮马。为了整齐对称，这个斜坡后来被整修不存在了。

For all those years it fell to Kobe Bryant to pull their little covered wagon through those mountains, even if kept rolling back down and taking him with it.

过去的几年里，科比就像开着一辆小奥拓想要爬上那座大斜坡，即使那辆奥拓会把他连人带车从斜坡上带落到山脚，他也没有放弃。

A downward slope; a declivity.

斜坡：下坡；下倾的斜坡

The first one is to build a slope of certain gradient and length according to the main direction of sea-ice movements at coast, to make the sea-ice assembling under the slope climb along the slope by virtue of environmental driving force of wind and flow, and then to take out sea-ice cubes to desalinize after sea-ice falling into the ice-storing section when it reaches the top of the slope.

一是在岸边按海冰运动的主方向修建有一定坡度和长度的斜坡，利用环境驱动力的作用，使聚集在斜坡下的海冰沿着斜坡向上爬升，上升到坡顶后跌入贮冰区内，再从贮冰区中取出海冰块进行淡化。

Instead of thinking of the oil pattern as producing a wall, start thinking of it as producing a flat road with racing wall banks on both sides.

与其把油层的外侧想像成一道砌好的墙，不如把它当成赛车跑道转角侧的斜坡，车子在过弯时，前进的动能会把它甩向斜坡，车子愈甩向斜坡，重力也会愈把它从斜坡拉回原先的轨道上。

In this area seven microfacies in the Chuangde Fm. red beds can be separated. They are: 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils packstone/wackestone; 3 reddish marlstone with microfossils; 4 reddish marlstone; 5 red to variegated floatstone ; 6 reddish shales; 7 reddish radiolarite/ radiolarian chert.In the Yamudok Cuo area, it can be distinguished six microfacies in the redbeds including 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils marlstone; 3 reddish shales; 4 yellow-grayish floatstone ; 5 reddish radiolarian chert; 6 reddish chert with radiolaria. The depositional environment of the Chuangde formation can be interpreted from sediments composition, as is deep oceanic basin adjacent to continental slope/rise. The slope/rise setting is indicated by the occurrence of olistoliths and slumped pelagic/hemipelagic limestone, present near the top of the Chuangde Fm.

进一步资料对比研究表明，全球上白垩统海相红层具有以下特征：a上白垩统红层出现在北大西洋、阿尔卑斯、喀尔巴阡、土耳其，向东一直到特提斯喜马拉雅地区和澳大利亚西北角的Exmouth海底高原，横贯整个特提斯和北大西洋；b沉积环境以外陆棚-斜坡和盆地为主，在斜坡环境下多发育有浊流沉积，如Scaglia Rossa和Nietrental组；c有机碳含量普遍很低，0～0.3％之间；d盆地相仅发育红色泥质岩，而斜坡和远洋环境下不仅发育红色页岩，同时还有红色泥灰岩、红色灰岩和红色硅质岩；e北大西洋和地中海地区在Cenomanian-Turonian界线黑色页岩之后不久的Turonian早期就出现红色沉积，而藏南出现在Santonian早期，Exmouth出现在Campanian早期，红层出现似乎有"西早东晚"的趋势。

Drilling of the jugular tuberculum is the key step for access to the central clival depression. Partial mastoidectomy can result in a significant increase in surgical freedom, but only a modest increase in the exposure of the central clival depression. Removal of total condyle and resection of the lateral mass of C1 could not increase the surgical freedom and exposure of the central clival depression.

磨除颈静脉结节为经FLA入路显露斜坡中央凹陷区的关键步骤；部分乳突切除可进一步改善操作空间，但未能显著增加斜坡中央凹陷区的显露；全切枕髁和侧块不能显著增加斜坡中央凹陷区的显露和操作空间。

In this paper, the authors classify the problems into landslide, rockfall and collapse of river bank, and relevant influence factors, for example, geo-material properties, weathering and surface/ground water, and finally suggest some control measurements.

文章根据多年积累的大量实际资料分析研究，总结了南充市区的主要斜坡工程地质灾害类型为滑坡、崩塌及岸坡失稳。其中以滑坡最为常见；影响斜坡工程地质问题产生的主要因素为岩土性质、风化作用和水的作用；针对不同的斜坡工程地质问题，提出了具体的工程防治对策。

According to the relevant datums and field investigations, the paper makes No. 316 national highway in South region as research region to analyze the conditions of inoculating disasters and slope s transform destruction model and draws such conclusions:(1)Many factors such as terrain, geomorphic, lithosome and solum character, geologic structure, neotectonic movement, rainfall condition, groundwater trait, anthropokinetic and so on influence on the study region, which make the geological disasters occurred frequently and generate enormous hazards.(2)The geological disasters have such distribution characteristics: terrain and tectonic make geological disasters development of osculating correlated property, relative concentrate property, packet property, periodic property and so on.

本文首先在搜集相关资料和野外调查的基础上，以陕南316国道公路为重点研究区，全面分析了研究区域内地质灾害的孕灾条件与斜坡变形破坏模式，得到了以下认识：(1)研究路段地质灾害的发生发展主要受控于区内地形地貌、岩土体特性、地质构造与新构造运动、降雨条件、地下水特征及人类工程活动等因素：(2)研究路段发育滑坡、崩塌、泥石流和危险斜坡等四种地质灾害，具有如下的分布特征：地势与构造对地质灾害发育的密切相关性、相对集中性、群发性、周期性等；(3)研究路段斜坡地质灾害主要有六种变形破坏模式分别为：顺层滑动破坏、蠕滑—拉裂变形破坏、弯曲—拉裂—剪断破坏、旋转式滑移—拉裂破坏、楔形体滑动破坏、堆积层沿基岩面的滑动破坏模式，而且斜坡灾害的变形破坏往往是多种模式的组合。

In this area seven microfacies in the Chuangde Fm. red beds can be separated. They are: 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils packstone/wackestone; 3 reddish marlstone with microfossils; 4 reddish marlstone; 5 red to variegated floatstone ; 6 reddish shales; 7 reddish radiolarite/ radiolarian chert.In the Yamudok Cuo area, it can be distinguished six microfacies in the redbeds including 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils marlstone; 3 reddish shales; 4 yellow-grayish floatstone ; 5 reddish radiolarian chert; 6 reddish chert with radiolaria. The depositional environment of the Chuangde formation can be interpreted from sediments composition, as is deep oceanic basin adjacent to continental slope/rise. The slope/rise setting is indicated by the occurrence of olistoliths and slumped pelagic/hemipelagic limestone, present near the top of the Chuangde Fm.

进一步资料对比研究表明，全球上白垩统海相红层具有以下特征：a上白垩统红层出现在北大西洋、阿尔卑斯、喀尔巴阡、土耳其，向东一直到特提斯喜马拉雅地区和澳大利亚西北角的Exmouth海底高原，横贯整个特提斯和北大西洋；b沉积环境以外陆棚-斜坡和盆地为主，在斜坡环境下多发育有浊流沉积，如Scaglia Rossa和Nietrental组；c有机碳含量普遍很低，0～0.3％之间；d盆地相仅发育红色泥质岩，而斜坡和远洋环境下不仅发育红色页岩，同时还有红色泥灰岩、红色灰岩和红色硅质岩；e北大西洋和地中海地区在Cenomanian-Turonian界线黑色页岩之后不久的Turonian早期就出现红色沉积，而藏南出现在Santonian早期，Exmouth出现在Campanian早期，红层出现似乎有&西早东晚&的趋势。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。