文法的

In this paper, a fundamental framework of automata and grammars theory based on quantum logic is preliminarily established.

初步建立了基于量子逻辑的自动机和文法理论的基本框架。

To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic , the Greek Grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity

他从小讨厌打架，就象讨厌医学、希腊文法、或者任何花力气的事一样，除非万不得已，决不轻易一试。到中国译典经典版本中查找关于physic的最新解释和例句。。。。

His father, the son of a bootmaker, taught science at the local grammar school.

他的祖父只是个鞋匠，父亲却做了当地文法学校的教师，主讲科学。

The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.

电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。

It is very mixum-gatherum linguistically — it seems to have no form of grammar or word order which has very limited comprehensibility.

它进行了语言学上的融合，而且貌似没有可以被轻松理解的文法形式和语序。

A previous text steganography scheme uses the mimic function and the Context-Free Grammar to generate pseudo-natural language text to convey secret information.

摘要基于模仿函数的Mimicry文本隐写法利用上下文无关文法构造树形结构，生成的含密仿自然文本在语义连贯性方面存在缺陷。

Most introductory Pali grammar books consist of lessons that teach the elements of the language in stages, but because of that they are also very difficult to use as a reference when you need to look up a noun's declension, or a verb's conjugation.

大部分书籍介绍八里文法教训分为语文授课内容分阶段但由于他们也很难作为参考使用，当你要查看一个名词的衰退，或者动词的接合。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

As for the Sardinians, who are not Italian but may be associated with Italians for our purposes, out they must go, because they alone seem to lack a vernacular of their own, instead imitating gramatica as apes do humans: for they say 'domus nova' and 'dominus meus'.

至于撒丁话，它不是意大利语，但我们出于自己的目的把它们联系起来，它也必须被清除出去，因为他们看上去缺乏自己的方言，而是像大猩猩模仿人一样模仿文法：因为他们说"domus nova"和"dominus meus"。

I took a pair of shorts out of the drawer and put them in my suitcase.·I had a pair of field-glasses in my cupboard so I gave them to Tom for birdwatching.

所以，依照目前查到的文法，以及询问到的十位母语人士，is和are都对，英国人会用are，美国人则用is。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。