文法的

In the traditional grammar of Wester languages, words are arranged to make a sentence according to their parts of speech; and those words which show special forms for their parts of speech, and may change their forms according to the rules of declension and conjugation.

在欧美语言的传统文法观念里，语辞依照它的词类，适宜排列来形成文章；而这些语辞，常有特定形态以供辨认其词类之外，也依照数时变化而作适当的形态变化。

A new pattern should not be presented as the exemplification of some abstract grammar-rule, but as a way of saying something .

一个新句型的呈现方式不该是某种抽象文法规则的例示，而应该是「述说某事的一种方式」。

Most of the Gullah vocabulary is of English origin, but grammar and pronunciation come from a number of West African languages, such as Ewe, Madinka, Igbo, Twi and Yoruba.

大部分的古勒字汇都源自于英文，但它的文法及发音则来自于不同的西非语系，如：埃维语、门德语、伊布语、特维语及约鲁巴语。

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

Shakespeare spent his childhood in that beautiful market town and attended the Stratford Grammar School.

莎士比亚用他的童年在这美丽的城市市场，并参加了斯特拉福的文法学校。

The purpose of the present study is to investigate the difference of the reading processes of the high English achievers and the low English achievers by means of reading miscue analysis. The HEA's and the LEA's reading interests and reading strategies were compared after individual interview. Their oral reading miscues were analyzed in terms of miscues of meaning construction, grammatical relations, and graphic/sound similarity.

本研究旨在藉由阅读错误分析，研究英语高成就与低成就者的不同阅读历程，透过个别访谈比较高、低成就者的英语阅读兴趣、策略，并透过口语阅读错误，分析他们包含语意、文法、字形字音方面之阅读错误，最后探讨他们的阅读理解差异。

The basic function of the dynamic simulation algorithm is: Enter a given grammar, and FIRSTVT and LASTVT set output operator precedence analysis table generating algorithm output algorithm of table construction process priority main priority is based on the relationship between structure operator algorithm to draw priority relationship matrix.

动态模拟算法的基本功能是：输入一个给定文法，及FIRSTVT和LASTVT集；输出算符优先分析表生成算法；输出算法优先分析表构造的过程；主要是依据构造算符优先关系的算法来绘制优先关系矩阵表。

Ordinary language, literariness or poeticalness, grammaticality and poeticality, grammar and rhetoric, and the structuring art of selection and combination.

文中谈到许多相关问题，包括：课程之实用或非实用、文学的语言或普通的语言、文学性或诗文性、语法与诗法、文法与修辞、选择与安排的艺术等。

Research on this grammar system will lead to reestablishment of the linguistics foundation of the Chinese information processing and bring the distinct improvement in performance of the applications.

对这一文法体系的研究将开始重建计算机处理汉语的语言学基础，进而将带来应用软件性能的明显提高。

The Speller and Grammars that followed it, like the Dictionary, inculcated Biblical morality through countless maxims and sayings, many of them direct quotations from the Bible itself.

如同韦式大字典，拼字书和其後的文法书透过无数的格言和谚语将圣经的道德伦理灌输给读者，因为这些格言和谚语有许多是直接引用圣经。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。