整个的

To the world you may be one person, but to one peson you may br the world.

对于世界来说，你是一个人，但对于某个人，你是他的整个世界

LADY BRACKNELL:The whole theory of modern education is radically unsound.

这段我译为：整个现代教育理论是根本站不住脚的。

I send out my brain feeling wave and make a scanning to entire environment, which seizes every opportunity.

我把脑感波送出，对整个环境作出无孔不入的扫描。

However, a test to see that the brake pipe is continuous throughout the train is essential, especially after coupling or uncoupling and after maintenance work.

但检查制动管是否贯通整个列车是基本的要求，尤其是经过解钩和挂钩作业后。

At first the whole braking system is divided into three subsystems, brake pedal-brakepipe pressure subsystem, brake pipe pressure-wheel detent subsystem and wheel detent——road subsystem.

文中首先将整个刹车系统分解成刹车踏板——制动管路压力、制动管路压力——车轮制动器和车轮制动器——地面三个子系统，分别进行了分析并建立了各自的数学模型。

The entire braze assembly was compressed with 18 gauge Inconel wire to assure good faying contact.

整个钎大会压缩了18针镍丝，以确保良好的发英联系。

I'll show you the entire service implementation, and then we'll break it down.

我会告诉你整个服务的执行情况，然后，我们再分解。

Defeat in North Carolina seemed to break the back of the entire fundamentalist crusade .

在北卡罗来纳的失败，似乎使整个原教旨主义运动再也无能为力了。

Before leaving for the winter break, though, I noticed the collective excitement enveloping the halls of LBS.

但在寒假开始之前，我注意到了充斥整个伦敦商学院的集体兴奋。

This is part of the overall breakdown cycle.

这一阶段是整个塑炼周期的一部分。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。