敲打

Thousands of people have run for their lives in the past two weeks as the army pounded militants strongholds with helicopter gunships and ground troops.

成千上万的人都办了，在过去两个星期他们的生活，军队与武装直升机和敲打地面部队武装分子的据点。

Thus if a man struck a glass violently with a hammer, knowing that the blow would break it , he would be said to have broken the glass intentionally(though not , perhaps , to have intentionally broken the glass), even if he merely wanted the noise of the hammer making contact with the glass to attract attention .

因此，如果一个人用锤子猛砸一块玻璃，并且明知这种打击会打碎这块玻璃，就可以说他故意的打碎这块玻璃（虽然他也许不是故意打碎这块玻璃），即使他只是想用锤子敲打玻璃的声音来吸引注意力。

In a quiet winter night, I sat in front of the computer with his hand and gently tap the keyboard, recording the life years in bit by bit, a kind of world, such as those who passed away the feeling, the total was merciless years, such as fleeting and quickly while the too, but today, can really only left with the lead and the last paper, electricity and fire rings, and can record the life of today's memoirs, brought us to an unlimited reverie and deep thoughts.

在一个冬日静寂的夜晚，我坐在电脑前，用手轻轻地敲打着键盘，记述着人生岁月中的点点滴滴，有种世者如逝的感觉，总感到岁月无情，如白驹过隙，匆匆而过，而今天真正能够留下的只有过去用铅与纸，电与火所能记载的人生年轮和今日的回忆录，带给我们的却是无限遐想与深深的思念。

Knock other's head by the joint of the forefinger and middle finger

方言。用食指和中指的骨节敲打别人的头部

And whipping out her wand, she caused Harry's books, bag and ink bottle to chase him and Ginny from the library, whacking them repeatedly over the head as they ran.

她猛地拔出魔杖，哈利的课本、书包和墨水瓶从图书馆里追向他和金妮，在他们奔跑的时候不断地猛烈敲打他们的脑袋。

Kuan Yin Jin-Shen more than 200 films from the average thickness of 1.2 mm gold-beating by hand molding and then welded together.

观音金身由200多片平均厚度1.2毫米的金片经手工敲打成型，再焊接而成。

Daniel: I like rock music basically, The Libertines, The Darkness, The Kings of Leon, The Strokes.

丹尼尔：我主要地喜欢摇滚乐，浪子，黑暗，利昂的国王，敲打。

But one day, when the space program is more advanced (see the Vision for Space Exploration), it might be possible to visit, explore the moonlets and tap their resources.

但是会有一天，当空间计划更加先进，或许可以访问它们，探索这些小卫星并敲打下它们的资源。

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

他用手指敲打着方向盘并看着旁边古怪人群。

He tapped his altitude thrusters to spin around.

他敲打着他的高度推进器要旋转环绕。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。