敲响

Among the many goodadvantages, one is that develoPers could really be engrossed in the applicahon itSelf without much ado about the security matters.

本世纪80年代末期发生的网络"蠕虫"事件，开创了网络攻击的首例，也敲响了人们对网络安全给予重视的警钟。

When Yannick fell off his bike, he knocked at the door of the Beaulieu residence so he could clean the blood off his hands.

Yannick从自行车上摔下，他想弄干净手上的血，于是敲响了Beaulieu家的门。

Prayer is the rope up in the belfry; we pull it, and it rings the bell up in heaven.

祷告是钟头的绳子；我们拉动这绳子，就能够敲响天上的钟。

Shortly after, her nuns tolled a huge metal bell and some 4,000 people gathered in the rain outside -- among them many of the street people she had served for so long.

之后不久，她的修女们敲响了一只巨大的金属钟，外面，约有4，000人聚集在雨中---其中有许多她曾长期救助过的街头流浪者。

The ringing bell proclaimed the coming of the new year.

新年的钟声敲响了，它宣告着新的一年的到来。

The bell of year XXXX is ringing, wish all of you happy and peaceful life and good health!

新年的钟声即将敲响，让我们一起等待这一时刻的到来，祝愿女士们、先生们在新的一年里生活愉快，身体健康！

The company's financial problems have set alarm bells ringing in big cities all over the world.

那家公司的财务问题在全世界的大城市已经敲响了警钟。

Long a bellwether for the U.S. economy, General Electric is now ringing alarm bells for investors.

为美国经济长期以来的领头羊的通用电气眼下给投资者敲响了警钟。

We have, however, collected the considered views of a lot of people and we think that, even given the problems of a biased sample, they give valid information and lead to conclusions that could guide useful research and give a wake-up call to teachers and parents of left-handed children.

不过，我们已收集了审议意见，有很多人，我们认为，即使考虑到的问题有偏见的样本，他们给有效信息，并导致结论可以指导有益的研究，并敲响了警钟教师和家长的左手儿童。

It's time to ring in the century of biotechnology.

现在该是敲响生物技术世纪之门的时候了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。